geschiedenis / ge-schie-de-nis ( de (v) | znw | g.m.v. )
1歴史 [het verleden]
De geschiedenis van Nederland is: strijd met het water.
オランダの歴史は「水との闘い」です。
オランダの歴史は「水との闘い」です。
Spreekwoord(en)/gezegde(s)
De geschiedenis herhaalt zich.
歴史は繰り返す
歴史は繰り返す
Zie ook: historie
Kruisverwijzing
geschiedenis
| lemma | meaning |
|---|---|
| aishi-哀史 | droevige geschiedenis |
| aiwa-哀話 | een droevig [triest] verhaal; een tragische episode [geschiedenis]; een zielig [deerniswekkend] verhaal |
| bijutsushi-美術史 | kunstgeschiedenis; kunsthistorie |
| bunkashi-文化史 | culturele geschiedenis; cultuurgeschiedenis |
| bunmeishi-文明史 | beschavingsgeschiedenis; cultuurgeschiedenis |
| chikuhaku-竹帛 | boek; geschiedenis; geschiedenisboek; historisch verslag |
| eijishi-政治史 | politieke geschiedenis |
| engi-縁起 | oorsprong, herkomst; voorgeschiedenis |
| genjiten-現時点 | op dit punt (in de geschiedenis) |
| heikemonogatari-平家物語 | het verhaal [de geschiedenis] van de Heike clan |
| iwakutsuki-曰く付き | met een verhaal [geschiedenis] erachter |
| jōshigun-娘子軍 | leger dat geheel bestond uit (of werd geleid door) vrouwen (tijdens de T'ang periode in de Chin. geschiedenis) |
| jōwa-情話 | een emotioneel verhaal; liefdesverhaal; liefdesgeschiedenis |
| kanjo-漢書 | geschiedenis van de Chinese Han-dynastie |
| kansho-漢書 | geschiedenis van de Chinese Han-dynastie |
| keruto-ケルト | Kelt (inwoner van Ierland, Wales, Cornwall, Schotland, Bretagne; ook van oude etnische groep in de geschiedenis) |
| kindaishi-近代史 | moderne geschiedenis |
| kiōshō-既往症 | ziektegeschiedenis (van iemand); anamnese |
| kōdan-講談 | voordracht [het voordragen] van (oorlogs)verhalen [krijgsgeschiedenis] |
| kojiki-古事記 | Kojiki; Kroniek van oude zaken (het oudste overgeleverde boek met mythen en sagen over de antieke geschiedenis van Japan) |
| kokushi-国史 | de Japanse geschiedenis; de geschiedenis van Japan |
| kokushi-国史 | de nationale geschiedenis; de geschiedenis van een land |
| onkochishin-温故知新 | lessen trekken uit het verleden; nieuwe ideeën krijgen door de geschiedenis te bestuderen |
| rabu・sutōrī-ラブ・ストーリー | (Eng.: love story) liefdesverhaal; liefdesgeschiedenis |
| rekishi-歴史 | geschiedenis |
| rekishigaku-歴史学 | de studie van geschiedenis |
| rekishisho-歴史書 | geschiedenisboek |
| rekishitetsugaku-歴史哲学 | geschiedenisfilosofie |
| rireki-履歴 | iemands voorgeschiedenis [achtergrond; verleden; carrière] |
| rireki-履歴 | (computer) geschiedenis; logboek |
| rōho-老舗 | winkelonderneming met een lange geschiedenis, die van generatie op generatie wordt voortgezet |
| ryakureki-略歴 | kort profieloverzicht; korte (beschrijving van de) persoonlijke geschiedenis (van iemand) |
| ryakushi-略史 | korte geschiedenis; (kort) historisch overzicht |
| seishi-青史 | geschiedenis; kroniek; jaarboek (vroeger op bamboe schrijfplankjes geschreven) |
| sekaishi-世界史 | wereldgeschiedenis |
| shigaku-史学 | (de studie van) geschiedenis |
| shijō-史上 | in de geschiedenis; (vanuit een) historisch [geschiedkundig] (perspectief) |
| shinise-老舗 | winkelonderneming met een lange geschiedenis, die van generatie op generatie wordt voortgezet |
| shisei-四姓 | de vier grote families [clans] uit de Japanse geschiedenis (Minamoto, Taira, Fujiwara en Tachibana ) |
| shisho-史書 | geschiedenisboek; kroniek; jaarboek |
| shōshi-小史 | een korte geschiedenis; kort historisch overzicht |
| tensaku-典策 | (klassiek) boekwerk (m.n. over geschiedenis) |
| yuibutsushikan-唯物史観 | materialistische opvatting [interpretatie] van de geschiedenis |
| yuisho-由緒 | geschiedenis; afkomst |
| zenshi-前史 | voorgeschiedenis; prehistorie |