| chūdan-中断 | onderbreking; opschorting |
| chūzetsu-中絶 | stopzetting; onderbreking; opschorting |
| enkai-延会 | verdaging; opschorting; schorsing; reces |
| epokē-エポケー | epoche (filosofie, opschorting van oordeel over de werkelijkheid) |
| epuron-エプロン | schort |
| handanchūshi-判断中止 | epoche (filosofie, opschorting van oordeel over de werkelijkheid) |
| ichijiteishi-一時停止 | tijdelijke onderbreking; pauze; schorsing; opschorting; stopzetting |
| keppai-欠配 | gebrek [tekort] aan rantsoenen; niet-levering van rantsoenen; het niet uitbetalen van salarissen; het opschorten van lonen |
| kisoyūyo-起訴猶予 | seponering; opschorting van een aanklacht |
| kōnō-後納 | uitgestelde [opgeschorte] betaling |
| kurisageru-繰り下げる | uitstellen; opschorten; verzetten; verplaatsen |
| kyūkō-休航 | opschorting [uitstel] van een veerdienst [vliegdienst] |
| kyūsaisuru-休載する | publicatie(s) (tijdelijk) uitstellen [opschorten] |
| maedare-前垂れ | schort; voorschoot |
| maekake-前掛け | schort; voorschoot |
| moratoriamu-モラトリアム | tijdelijke opschorting (van uitvoering) |
| okuraseru-遅らせる | uitstellen; verzetten; opschorten |
| sasupendo-サスペンド | pauze; opschorting; uitstel; verdaging |
| shikkōyūyo-執行猶予 | voorwaardelijke veroordeling[gevangenisstraf]; opschorting; schorsing; uitstel van executie |
| sumokku-スモック | (boeren)kiel; jasschort |
| teishisuru-停止する | opschorten; onderbreken; staken |
| uwappari-上っ張り | stofjas; overall; (jas)schort |