schilder / schil-der ( de (m) | znw | schilders )
1画家 [kunstschilder]
Rembrandt is een uitmuntende schilder uit de 17de eeuw.
レンブラントは17世紀の偉大な画家である。
レンブラントは17世紀の偉大な画家である。
2ペンキ屋 [huisschilder]
Kruisverwijzing
schilder
| lemma | meaning |
|---|---|
| aburae-油絵 | olieverfschilderij |
| aiban-合判 | papier formaat; formaat van prent [schildering] |
| anforumeru-アンフォルメル | informele schilderkunst (kunststroming 1945 - 1960) |
| arakabe-粗壁 | een muur die (na de eerste laag) nogmaals geschilderd moet worden |
| arashitaji-荒下地 | arriccio (pleisterlaag bij oude fresco schilderingen) |
| barubizonha-バルビゾン派 | Barbizonschool (schilderkunst) |
| berudatchio-ベルダッチオ | verdaccio (een monochrome groene onderschildering in fresco's en schilderingen) |
| bunjinga-文人画 | literator schilderkunst (schilderkunst als nevenactiviteit van een literator, in China en later ook in Japan vanaf de Edo periode) |
| buonfuresuko-ブオンフレスコ | Buon fresco is een fresco-schildertechniek (waarbij alkalibestendige pigmenten, vermalen in water, worden aangebracht op nat gips) |
| butsuzō-仏像 | boeddhistisch beeldhouwwerk [kunstwerk; schilderij]; afbeelding van een Boeddha of bodhisattva |
| byōbue-屏風絵 | schildering op een kamerscherm |
| byōhō-描法 | schildertechniek |
| byōsha-描与 | (af)schildering; afbeelding |
| chakusai-着彩 | mooie schildertechniek in kleur |
| chūshōga-抽象画 | een abstract schilderij |
| daiga-題画 | een gedicht dat wordt toegevoegd aan een prent of schilderij; een afbeelding die de inhoud van een bijgevoegd gedicht weergeeft |
| daigen-題言 | (korte) tekst op een schilderij, grafsteen of monument |
| daihyōsaku-代表作 | het beste werk van [het werk dat is kenmerkend voor] een kunstenaar (schilder, schrijver etc.); meesterwerk |
| damashie-騙し絵 | een schildertechniek, die zo natuurgetrouw is dat er een optische illusie wordt gecreëerd |
| dōga-童画 | kinderportret; tekening [schilderij] van kinderen |
| dōga-童画 | kindertekening; tekening [schilderij] gemaakt door kinderen |
| e-絵 | schilderij; tekening; prent |
| echūdo-エチュード | (Frans: étude) etude (muziek); studie; voorstudie (schilderkunst); geïmproviseerd theater |
| efude-絵筆 | schilderskwast; penseel |
| egaku-描く | tekenen; schilderen; schetsen |
| eginu-絵絹 | een doek van zijde gebruikt voor een Japanse schildering |
| egokoro-絵心 | talent voor [bekwaamheid in] schilderen; verstand van [interesse in] schilderkunst [schilderijen] |
| egokoro-絵心 | zin hebben in schilderen [om schilderijen te maken] |
| ekōru・do・pari-エコール・ド・パリ | de Parijse School (schilders) |
| emaki-絵巻 | rolschildering (in een horizontale uitvoering, met afbeeldingen en tekst van literaire of religieuze inhoud) |
| emakimono-絵巻物 | rolschildering (in een horizontale uitvoering, met afbeeldingen en tekst van literaire of religieuze inhoud) |
| eshi-絵師 | kunstschilder |
| esugata-絵姿 | portret (schildering) |
| etoki-絵解き | uitleg van de betekenis van een schilderij |
| etsuke-絵付け | het beschilderen |
| etsukerokuro-絵付けろくろ | boetseerschijf; draaischijf voor beschilderen van keramiek |
| fezaringugihō-フェザリング技法 | veervormige techniek (tekenen; schilderen) |
| fikisachīfu-フィキサチーフ | fixatief; fixeermiddel (tekenen; schilderen) |
| fingā・peintingu-フィンガー・ペインティング | vingerverf schilderij |
| fōbizumu-フォービズム | fauvisme (stroming in schilderkunst) |
| fōvisumu-フォーヴィスム | fauvisme (stroming in de schilderkunst) |
| fude-筆 | (manier van) schrijven [tekenen; schilderen] |
| fūkeiga-風景画 | landschap (schilderij) |
| fūkōmeibi-風光明媚 | schilderachtigheid; natuurschoon |
| fuku-幅 | (telwoord voor) kakemono (Japanse schildering op papier of zijde) |
| furesuko-フレスコ | fresco; muurschildering |
| fusumae-襖絵 | schildering op een fusuma (Japanse schuifdeur van papier in een houten frame) |
| gadai-画題 | titel van een schilderstuk |
| gadai-画題 | motief [onderwerp] van een schilderstuk |
| gadan-画壇 | groep [kring] van kunstschilders; schildersgroep |
| gafu-画布 | schilderdoek; schilderlinnen |
| gafū-画風 | schilderstijl; penseelvoering |
| gagyō-画業 | het (beroep van) schilderen; schilder zijn |
| gagyō-画業 | (iemands) schilderkunst; schilderwerk; prestaties van een schilder |
| gahaku-画伯 | een goede [groot] schilder |
| gahaku-画伯 | meester in de schilderkunst |
| gahitsu-画筆 | penseel (van een kunstschilder) |
| gahō-画法 | de kunst van het tekenen [schilderen] |
| gajin-画人 | kunstschilder |
| gaka-画家 | (kunst)schilder |
| gaka-画架 | schildersezel |
| gakubuchi-額縁 | lijst; fotolijst; schilderijlijst; frame; omlijsting |
| gakyō-画境 | gevoel dat een schilderij uitdrukt; sfeer [stemming] van een schilderij |
| gamen-画面 | doek (van een schilderij) |
| gasai-画才 | technische meesterschap [artistiek talent] in schilderkunst |
| gashitsu-画室 | atelier; werkplaats; studio (van een schilder) |
| gasō-画僧 | schilder-priester (m.n. van door Zen geïnspireerde inkt-schilderijen) |
| gazai-画材 | schildermaterialen |
| gazai-画材 | onderwerp voor een schilderij |
| genga-原画 | het originele [oorspronkelijke] schilderij; de originele afbeelding [foto] |
| genzu-原図 | de oorspronkelijke afbeelding [tekening; schildering] waarvan een kopie, reproductie, of facsimile is gemaakt |
| haiga-俳画 | Japanse stijl van schilderkunst (monochroom of polychroom; verfijnde of eenvoudige stijl met vaak een haiku of proza als bijschrift of legenda) |
| hairaito-ハイライト | lichtste deel [partij] op een schilderij [foto] |
| haro-ハロ | stralenkrans; nimbus; aureool (op schilderijen van heiligen) |
| harō-ハロー | stralenkrans; nimbus; aureool (op schilderijen van heiligen) |
| hekiga-壁画 | muurschildering; fresco; plafondschildering |
| hikimekagibana-引き目鉤鼻 | een schildertechniek voor het tekenen van menselijke gezichten (gebruikt in Yamato-e tijdens de Heian-periode) |
| hissen-筆線 | penseellijn; penseelstreek (in schilderkunst, kalligrafie, e.d.) |
| hōga-邦画 | traditionele Japanse schilderkunst |
| hokuga-北画 | (afk. van) (landschap)schilderijen van de Noordelijke schildersschool (China), m.n. door professionele schilders met krachtige, scherpe lijnen |
| hokushuga-北宗画 | (landschap)schilderijen van de Noordelijke schildersschool (China), m.n. door professionele schilders met krachtige, scherpe lijnen |
| honzu-本図 | de originele tekening [schildering; kaart; grafiek] |
| honzu-本図 | deze tekening [schildering; kaart; grafiek] |
| irodori-彩り | het kleuren [schilderen; verven]; kleurschema; kleurenpatroon |
| irozuke-色付け | het kleuren [verven; schilderen] |
| irozukesuru-色付けする | kleuren; verven; schilderen; kleur aanbrengen |
| īzeru-イーゼル | schildersezel |
| jinbutsuga-人物画 | portret (schilderij) |
| jōshu-情趣 | (goede) stemming; sfeer; gevoel; (schilderachtig; romantisch) effect |
| kachōga-花鳥画 | vogel- en bloemschilderingen (m.n. in de Chinese en Japanse schilderkunst) |
| kaiga-絵画 | de schilderkunst |
| kaiga-絵画 | schilderij(en) |
| kakejiku-掛け軸 | hangende rolschildering (in een alkoof) |
| kakemono-掛け物 | kakemono, een Japanse schildering [kalligrafie] op een hangende rol van papier of zijde |
| kaku-書く | tekenen; schilderen |
| kanbasu-カンバス | schilderdoek; schilderlinnen |
| kanōha-狩野派 | de Kanō school van Japanse schilderkunst (de meest dominante school van eind 15e eeuw tot de Meiji periode |
| keikan-景観 | mooi landschap [uitzicht]; schilderachtige plek |
| keikandōro-景観道路 | toeristische route; schilderachtige weg |
| keishō-形勝 | schilderachtig landschap [natuurschoon] |
| kenpon-絹本 | zijdedoek (voor kalligraferen of schilderen) |
| kikō-揮豪 | combinatie van kalligrafie en schilderkunst |
| kinsunago-金砂子 | stofgoud; goudpoeder (wordt gebruikt in schilderkunst of lakwerk) |
| kinue-絹絵 | schildering op zijde |
| kisuringu-キスリング | Moïse Kisling (Franse schilder) |
| koga-古画 | oud schilderij; schilderij van een oude meester |
| kōzu-構図 | compositie (b.v. van een schilderij); structuur; schema |
| kyanbasu-キャンバス | canvas (doek); schildersdoek; schilderslinnen |
| kyanbasuuke-キャンバス受け | schildersezel |
| maruku-マルク | Franz Marc (Duitse schilder, 1880-1916) |
| meiga-名画 | een meesterwerk (schilderij) |
| mensō-面相 | (afk. voor) een penseel met een smalle lange punt voor het schilderen van details in het gezicht, e.d. |
| mensōfude-面相筆 | een penseel met een smalle lange punt voor het schilderen van details in het gezicht, e.d. |
| mizue-水絵 | aquarel; waterverfschilderij |
| mokkotsuhō-没骨法 | (Chinese) schildertechniek zonder omtreklijnen [contouren] (of door inkleuring de omtreklijn laten verdwijnen) |
| monariza-モナリザ | Mona Lisa (schilderij van Leonardo da Vinci) |
| moriagezaishiki-盛り上げ彩色 | schildertechniek met dik opgebrachte verf |
| mumei-無銘 | ongesigneerd zijn (van kunstwerken, zoals kalligrafieën, schilderijen, zwaarden, etc.); niet ondertekend; anoniem |
| namakabe-生壁 | een pas geschilderde muur die nog niet droog is |
| nanga-南画 | nanga schilderstijl; monochrome Chinese landschapschilderkunst |
| nanga-南画 | (Edo periode) schilderkunst van kunstenaars uit literaire kringen |
| nanga-南画 | (afk. voor) zuidelijke schilderstijl |
| nanshūga-南宗画 | schilderwerk in zuidelijke (nanga) stijl |
| nenga-年画 | Chinese nieuwjaarsschilderijen (schilderijen die op nieuwjaarsdag in China op poorten en muren worden gehangen) |
| nihonga-日本画 | Japans schilderij; Japanse schilderkunst |
| nume-絖 | glanzende dunne zijde (gebruikt in de Japanse schilderkunst en bij het maken van kunstbloemen) |
| nurinaosu-塗り直す | opnieuw (be)schilderen; overschilderen |
| nuru-塗る | verven; schilderen; lakken; smeren; (be)pleisteren; aanbrengen |
| oiru・peintingu-オイル・ペインティング | olieverfschilderij |
| paneruseisaku-パネル制作 | schilderen op paneel |
| panorama-パノラマ | een panorama (schilderij op doek van halve of hele cirkel met realistische voorgrond, een uitvinding van Robert Barker |
| paretto-パレット | (schilders)palet |
| razō-裸像 | een naaktfiguur (schilderij of beeld) |
| rinpa-琳派 | Rinpa, een van de belangrijkste scholen van de Japanse schilderkunst (opgericht in de 17de eeuw) |
| runge-ルンゲ | Carl Runge, Duitse wiskundige (1856-1927); Friedlieb Ferdinand Runge, Duitse chemicus (1795-1867); Philipp Otto Runge, Duitse schilder (1777-1810) |
| saishokusuru-彩色する | schilderen; (in)kleuren |
| saitō-彩陶 | plateel keramiek (beschilderd Chinees aardewerk) |
| san-讃 | inscriptie [tekst] (op een schilderij) |
| san-賛 | inscriptie (op een schilderij) |
| sansui-山水 | landschap (natuur); landschap (schilderij) |
| sansuiga-山水画 | landschapschilderij |
| sarasa-サラサ | calico; beschilderd of bedrukt katoen |
| sēburufude-セーブル筆 | schilderskwast van sabelhaar |
| seibutsuga-静物画 | stilleven (schilderij) |
| shijitai-支持体 | ondergrond voor schilderingen (zoals papier, karton, canvas, metaalplaten en muuroppervlakken) |
| shinopia-シノピア | sinopia (voortekening in houtskool van een frescoschildering) |
| shinpin-神品 | meesterwerk; kalligrafie [schilderij] van de hoogste kwaliteit |
| shinsaku-新作 | nieuw werk (boek, film, schilderij, muziek, e.d.) |
| shitsunaiga-室内画 | interieur schilderij |
| shitsunaiyōsankyakuīzeru-室内用三脚イーゼル | radiale atelierezel (voor schilderij) |
| shōchi-勝地 | plaats met goed uitzicht; schilderachtige plek; plaats van historisch belang |
| shoga-書画 | kalligrafie en schilderij; kalligrafisch werk en schilderwerk |
| shōshitsuten-消失点 | verdwijnpunt (schilderkunst) |
| shōzōga-肖像画 | (geschilderd) portret; portrettekening |
| shōzōgaka-肖像画家 | portretschilder; portrettekenaar |
| shunpō-皴法 | in oosterse schilderijen een techniek waarbij extra inkt wordt toegevoegd om de oneffenheden van bergen, rotsen, e.d. realistischer weer te geven |
| sufumāto-スフマート | sfumato (lett.: verdampt; schildertechniek) |
| suibokuga-水墨画 | gewassen inkt schilderij |
| suisaiga-水彩画 | aquarel; waterverfschilderij |
| sukanburingugihō-スカンブリング技法 | scumbling, een techniek in de schilderkunst waarbij de verf wordt gedempt [verdoezeld] om een vager [glazig] effect te krijgen |
| sumie-墨絵 | (zwarte) inkt schildering |
| sutendogurasu-ステンドグラス | glas-in-lood; gebrandschilderd glas |
| taburō-タブロー | (Frans: tableau) tafereel; afbeelding; voorstelling; schildering |
| tatchi-タッチ | stijl; manier van (schilderen, etc.); eigen stempel (drukken op) |
| tekkotsu-鉄骨 | schildertechniek om een oude abrikozenboom af te beelden |
| tenbyō-点描 | de schildertechniek van het pointillisme |
| tenbyōshugi-点描主義 | pointillisme (schildertechniek) |
| tenkei-点景 | (in een landschapschilderij) een bijschildering [toevoeging] van mensen of dieren |
| tenperaga-テンペラ画 | tempera schilderij; schilderij met tempera (verfsoort) geschilderd |
| tēruberuto-テールベルト | groene aarde; groen pigment (schilderkunst) |
| tobae-鳥羽絵 | karikatuur (Japanse schilderstijl gebaseerd op werk van de schilder Toba Sōjō (12de eeuw)) |
| toronpu・ruiyu-トロンプ・ルイユ | een schildertechniek, die zo natuurgetrouw is dat er een optische illusie wordt gecreëerd |
| tōshi-唐紙 | Chinees (rijst)papier (m.n. voor kalligrafie en schilderkunst) |
| tōshigahō-透視画法 | perspectief (schildertechniek) |
| tosōgyōsha-塗装業者 | huisschilder |
| tosōkō-塗装工 | schilder; iemand die een coating (verflaag, laklaag, e.d.) op iets aanbrengt |
| uwae-上絵 | geschilderde [bedrukte] figuren [patronen] op doek |
| uwae-上絵 | (keramiek) overglazuurschildering |
| wosshu-ウォッシュ | de gewassen teken [schilder] techniek |
| wosshufude-ウォッシュ筆 | penseel voor de gewassen teken [schilder] techniek |
| wosshu・ōbā・doraiburashi-ウォッシュ・オーバー・ドライブラシ (wash over dry brush) | penseel voor de was-over-droog schildertechniek |
| yajūha-野獣派 | fauvisme (stroming in de schilderkunst) |
| yamatoe-大和絵 | Yamato-e, Japanse schilderijen uit de Heian periode |
| yōga-洋画 | Westers schilderij; Westerse schilderkunst |
| yusai-油彩 | olieverfschilderij |
| zaimei-在銘 | gesigneerd ondertekend] zijn (van kunstwerken, zoals kalligrafieën, schilderijen, zwaarden, etc.) |
| zenkei-前景 | de voorgrond op een schilderij, foto, e.d. |
| zokuga-俗画 | een vulgair [ordinair] schilderij |
| zudai-図題 | het onderwerp van een schilderij [tekening] |