Kruisverwijzing
schelp
lemma | meaning |
---|---|
agemaki-揚巻 | (afk. voor) een tweekleppige schelp (Sinonovacula constricta) |
agemakigai-揚巻貝 | een tweekleppige schelp (Sinonovacula constricta) |
akagai-赤貝 | arkschelp (Anadara broughtonii) |
aoyagi-青柳 | het vlees van een schelpdier, de stevige strandschelp bakagai (Mactra chinensis) |
asari-浅蜊 | Filipijnse tapijtschelp (Ruditapes philippinarum) |
asari-漁り | het vangen van vis en schelpdieren |
awabigaeshi-鮑返し | in elkaar geknoopt sierdraad in de vorm van een abalone schelp (als decoratie) |
awabimusubi-鮑結び | in elkaar geknoopt sierdraad in de vorm van een abalone schelp (als decoratie) |
awajimusubi-淡路結び | in elkaar geknoopt sierdraad in de vorm van een abalone schelp (als decoratie) |
bai-貝 | draaitol (traditioneel gemaakt van de Japanese Babylon schelp) |
bai-貝 | (een soort zeeslak) Japanese Babylon; Japanese ivoren schelp |
bakagai-馬鹿貝 | schelpdier (Mactra chinensis) |
bongore-ボンゴレ | schelpdier |
gyokai-魚介 | (eetbare) zeevissen en schaal- en schelpdieren; zeevruchten |
gyōkairui-魚介類 | (soorten) zeevissen en schelpdieren; zeevruchten |
hamaguri-蛤 | schelpdier (Meretrix lusoria) |
horagai-法螺貝 | trompetschelp; tritonshoorn (Charonia tritonis) |
hotategai-帆立貝 | sint-jacobsschelp; kamschelp |
ikanokō-烏賊の甲 | inktvisschelp; zeeschuim |
jikaku-耳殻 | oorschelp (concha) |
kai-貝 | schelpdier |
kaigara-貝殻 | (zee)schelp |
kairui-貝類 | schelpdier(en) |
kara-殻 | schaal; schil; schelp; peul |
kokīru-コキール | schelp; jakobsschelp |
kokīru-コキール | in een schelp opgediend voorgerecht |
kokīyu-コキーユ | schelp; jakobsschelp |
kokīyu-コキーユ | in een schelp opgediend voorgerecht |
makigai-巻き貝 | huisjesslak; spiraalvormig schelpdier |
mashijimi-真蜆 | Corbicula leana, zoetwaterschelpdier |
mirugai-海松貝 | paardenschelp; gaperschelp (Tresus keenae) |
sakuragai-桜貝 | (kleine) roze zeeschelp (Nitidotellina nitidula) |
shako-硨磲 | groot (tweekleppig) schelpdier (Tridacninae) |
sheru-シェル | schelp |
shīfūdo-シーフード | eetbare zeevis en schaal- en schelpdieren |
shijimi-蜆 | corbicula, tweekleppig schelpdier |
shiohigari-潮干狩り | het schelpdieren zoeken [vangen] bij eb [laag water] |
suboshi-素干し | het drogen in de schaduw (van zeewier, vissen, schelpdieren, etc.) |
sukarappu-スカラップ | (Eng.: scallop) kammossel; sint-jakobsschelp |
torigai-鳥貝 | zeeschelp; kokkel (Fulvia mutica) |
ushioni-潮煮 | vis, schelpdieren, etc., gekookt in zout water |
washizukami-鷲掴み | vistuig gebruikt om schelpdieren van de zeebodem te vangen |