Kruisverwijzing
schade
| lemma | meaning |
|---|---|
| akkōzōgon-悪口雑言 | gevloek; schelden; verbaal geweld; afgeven op; schadelijke roddels |
| akushotsuihō-悪書追放 | het verbieden van schadelijke publicaties |
| atariya-当たり屋 | iemand die zich opzettelijk een ongeluk laat overkomen (om schadegeld te claimen) |
| aterareru-当てられる | geraakt [getroffen] worden; schade oplopen; geraakt [gekwetst; beledigd] worden |
| baishō-賠償 | compensatie; schadevergoeding; schadeloosstelling |
| benshō-弁償 | compensatie; herstelbetaling; schadeloosstelling |
| benshōsuru-弁償する | compenseren; schadeloosstellen |
| bōdoku-防毒 | preventie van schade door giftige stoffen [gassen] |
| byōgai-病害 | schade aan (landbouw) gewassen door plantenziekten |
| chimeishō-致命傷 | (fig.) fatale slag; onherstelbare schade |
| chūgai-虫害 | schade door insecten; insectenschade |
| damēji-ダメージ | schade; beschadiging |
| doku-毒 | vergif; gif; giftige [schadelijke] stof |
| doku-毒 | wond; verwonding; schade |
| ekichō-益鳥 | vogels die nuttig zijn voor de landbouw (b.v. omdat ze schadelijke insecten opeten) |
| fūgai-風害 | windschade; stormschade |
| fūsuigai-風水害 | wind- en waterschade; storm- en overstromingsschade |
| gaiaku-害悪 | kwaad; schade; verwonding; kwade gevolgen |
| gaichō-害鳥 | vogels die schadelijk zijn voor de landbouw |
| gaichū-害虫 | schadelijk insect; ongedierte |
| gekibutsu-劇物 | schadelijke [giftige] stoffen |
| hason-破損 | schade; beschadiging; breuk; blessure |
| higai-被害 | beschadiging; schade; averij |
| higaitodoke-被害届 | aangifte van geleden schade (bij een overheidsinstelling, politie, e.d.) |
| hōshō-報償 | compensatie; (schade)vergoeding; schadeloosstelling |
| hoshō-補償 | compensatie; schadevergoeding; schadeloosheidstelling |
| hoshōsuru-補償する | compenseren; schadeloosstellen; goedmaken; (schuld) vereffenen |
| hyōgai-雹害 | hagelschade; schade veroorzaakt door hagel |
| imējidaun-イメージダウン | het imago [de reputatie] van iemand schaden[verpesten] |
| isharyō-慰謝料 | schadevergoeding; smartengeld |
| itami-痛み | beschadiging; schade; verwonding |
| jison-自損 | door eigen toedoen verwonding of schade oplopen |
| ki-毀 | (in kanji combinaties) breken; vernieling; beschadiging; schade |
| kibutsusonkai-器物損壊 | eigendomsschade, schade aan iemands eigendom |
| kokkabaishō-国家賠償 | staatscompensatie; (schade)vergoeding van de staat |
| mugai-無害 | onschadelijkheid; onschuld |
| mushikui-虫食い | insectenschade; aangevreten zijn (door insecten) |
| pī・eruhō-ピー・エル法 | (Product Liability Law) productaansprakelijkheidswet (aansprakelijkheid van fabrikanten voor schade veroorzaakt door een product met gebreken) |
| rosu-ロス | verlies; nadeel; schade |
| sashichigaeru-刺し違える | zichzelf opofferen om een ander schade toe te brengen |
| seizōbutsusekininhō-製造物責任法 | productaansprakelijkheidswet (aansprakelijkheid van fabrikanten voor schade veroorzaakt door een product met gebreken) |
| senjibaisho-戦時賠償 | herstelbetaling (voor schade van oorlogshandelingen) |
| senka-戦禍 | oorlogsschade; vernietigingen [verschrikkingen] door de oorlog |
| shabudome-しゃぶ止め | (politieterm) parkeerstijl over meerdere parkeervakken, waarbij de bestuurder mogelijk onder invloed is van drugs en de auto schade en deuken heeft |
| sōgai-霜害 | vorstschade; schade door bevriezing |
| sokonau-損なう | schadelijk zijn; schaden; beschadigen; kwetsen; schenden |
| sokoneru-損ねる | schadelijk zijn; schaden; beschadigen; kwetsen; schenden |
| songai-損害 | schade |
| songaibaishō-損害賠償 | schadevergoeding; schadeloosstelling; tegemoetkoming [vergoeding; compensatie] voor geleden schade |
| songaihoken-損害保険 | schadeverzekering |
| songaihokengaisha-損害保険会社 | schadeverzekeringskantoor |
| sonjiru-損じる | (iem. of iets) schade toebrengen; beschadigen; verwonden; krenken |
| sonkai-損壊 | schade; beschadiging; vernieling; vernietiging |
| sonzuru-損ずる | (iem. of iets) schade toebrengen; beschadigen; verwonden; krenken |
| suigai-水害 | waterschade; schade door overstroming |
| yūgai-有害 | schadelijk zijn |
| yūshō-有償 | compensatie; schadeloosstelling |