Kruisverwijzing
scène
| lemma | meaning |
|---|---|
| akushon・shīn-アクション・シーン | actiescène (film) |
| akutareguchi-悪たれ口 | beledigende opmerkingen; grove [vulgaire; obscene] taal |
| anten-暗転 | een verduistering op het toneel bij een scène- [decor] wisseling zonder het doek neer te laten |
| antensuru-暗転する | het toneel verduisteren voor een scène- [decor] wisseling; en ongunstige wending nemen; (plotseling) verslechteren |
| asutorotāfingu-アストロターフィング | astroturfing (het door overheden of bedrijven in scène zetten van burgerinitiatieven om de indruk te wekken dat het spontane acties zijn) |
| ba-場 | plaats; plek; situatie; (vak)gebied; scène |
| butaisōchi-舞台装置 | set; mise-en-scène; decor; enscenering |
| fināre-フィナーレ | laatste scène [acte] van een toneelstuk |
| finisshu-フィニッシュ | slotscène; slotstuk; laatste actie [nummer; slag] (sport) |
| furasshu-フラッシュ | zeer korte scène in film of tv |
| haikei-背景 | het decor (op het toneel); de mise-en scène |
| intākatto-インターカット | (film, televisie) een andere scène invoegen |
| katto-カット | scène; shot (in een film) |
| kattoin-カットイン | het invoegen van een korte scène in een bij film of televisie |
| michiyuki-道行き | (Kabuki theater) scène waar een man en vrouw samen (in het geheim) ervandoor [op reis] gaan |
| midokoro-見所 | goede eigenschap; goed punt [gedeelte]; goede scène (in film) |
| miseba-見せ場 | belangrijkste [beste] scène (van een toneelstuk of film) |
| nureba-濡れ場 | (film of toneel) liefdesscène; seksscène |
| nuregoto-濡れ事 | (toneel, film) lliefdesscène |
| oozume-大詰め | laatste stadium; laatste scène [acte]; eindstadium |
| rabu・shīn-ラブ・シーン | (Eng.: love scene) liefdesscène |
| shīn-シーン | (film; theater) scène; tafereel |
| shuraba-修羅場 | vechtscène |
| tateshi-殺陣師 | choreograaf van scenes met zwaardgevechten (voor film, toneel, etc.) |
| wagoto-和事 | een liefdesscène in Kabuki theater |
| waidan-猥談 | boek [verhaal] met aanstootgevende [obscene; choquerende] inhoud |
| waipu-ワイプ | methode om van scène te wisselen (film en televisie) |
| yamijiai-闇仕合 | (een scène op het toneel van) een gevecht in het donker |
| yashoku-夜色 | avondscène; nachtelijk tafereel; de kleurschakeringen van de nacht |