Kruisverwijzing
ruzie
| lemma | meaning |
|---|---|
| arasoi-争い | strijd; gevecht; ruzie; conflict |
| arasou-争う | strijden; vechten; wedijveren; ruzie maken |
| atomearasoi-跡目争い | strijd [ruzie] over de opvolging [erfenis] |
| channeruarasoi-チャンネル争い | ruzie over de keuze van het (tv) kanaal |
| fūha-風波 | onenigheid; tweedracht; ruzie |
| fukikakeru-吹きかける | ruzie zoeken; (iem.) dwingen |
| gaikōmondai-外交問題 | diplomatieke kwestie [ruzie]; diplomatiek probleem [geschil] |
| gotagota-ごたごた | ruzie; conflict; problemen; complicaties |
| gotatsuku-ごたつく | in de problemen zitten; ruzie hebben [maken] |
| gotetsuku-ごてつく | in de problemen zitten; ruzie hebben [maken] |
| haradatsu-腹立つ | boos worden; ruzie maken |
| haran-波瀾 | commotie; onrust;; problemen; ruzie |
| hidane-火種 | (fig.) vonk; oorzaak (van een ruzie, etc.) |
| ichamon-いちゃもん | klacht; geklaag; geruzie |
| iiai-言い合い | ruzie; discussie; twistgesprek; woordenwisseling |
| iiarasou-言い争う | ruzie maken; twisten; discussiëren |
| iiau-言い合う | ruzie maken; ruziën; twisten; discussiëren |
| isakai-諍い | ruzie; onenigheid; woordenwisseling |
| karakau-からかう | redetwisten; debatteren; tegenspreken; ruzie maken |
| kenka-喧嘩 | ruzie; onenigheid |
| kenkasuru-喧嘩する | (rede)twisten; ruziën |
| kōron-口論 | woordenwisseling; woordentwist; ruzie; woordenstrijd |
| kōronsuru-口論する | ruziën; redetwisten |
| kuchigenka-口喧嘩 | ruzie; woordenwisseling; discussie |
| kusuburu-燻る | (fig.) smeulen (b.v. van een ruzie) |
| nakatagai-仲違い | ruzie; meningsverschil; onenigheid |
| rikutsuppoi-理屈っぽい | twistziek; twistgraag; ruzieachtig |
| ronjiru-論じる | bespreken; discussiëren (over); ruzie maken (over) |
| ronzuru-論ずる | bespreken; discussiëren (over); ruzie maken (over) |
| sainen-再燃 | het opnieuw vlamvatten [oplaaien] (van ruzie, brand, liefde, e.d.) |
| senakaawase-背中合わせ | onenigheid; ruzie |
| sōgi-争議 | meningsverschil; geschil; ruzie; twist; conflict |
| sōran-争乱 | rel; ruzie; opstootje |
| sōzokuarasoi-相続争い | strijd [ruzie] over de opvolging [erfenis] |
| wakaisuru-和解する | zich verzoenen; verzoend worden (met); (ruzie) bijleggen |
| watariau-渡り合う | redetwisten; discussiëren; ruziën |
| yariau-遣り合う | wedijveren; strijden; vechten; ruziën (met) |