futokorogatana-懐刀 | rechterhand; vertrouwenspersoon |
hikide-引き手 | bij boogschieten de rechterhand (die trekt) |
mete-馬手 | de rechterhand (waarmee men de teugels van een paard vasthield) |
migite-右手 | rechterhand |
migiyotsu-右四つ | (van sumoworstelaars) greep met de rechterhand onder de linkerarm van de tegenstander |
sōga-爪牙 | een (trouwe) dienaar die zijn meester beschermt; iemands rechterhand (fig.) |
uyoku-羽翼 | hulp; assistent; trouwe medewerker; (iemands) rechterhand (fig.) |