| chihōsaibansho-地方裁判所 | districtsrechtbank; arrondissementsrechtbank; kantongerecht |
| chisai-地裁 | districtsrechtbank; arrondissementsrechtbank; kantongerecht |
| heitei-閉廷 | reces [verdaging] van de rechtbank |
| hii-非違 | (arch.) hoofd van de politie en rechtbank (Heian en Kamakura periode |
| hōtei-法廷 | rechtbank; gerecht; rechtszaal; tribunaal |
| kasai-家裁 | familierechtbank |
| kateisaibansho-家庭裁判所 | familierechtbank |
| kebiishi-検非違使 | (arch.) hoofd van de politie en rechtbank (Heian en Kamakura periode) |
| keibai-競売 | (door rechtbank georganiseerde) veiling; openbare verkoping |
| keibiishi-検非違使 | (arch.) hoofd van de politie en rechtbank (Heian en Kamakura periode) |
| kenbiishi-検非違使 | (arch.) hoofd van de politie en rechtbank (Heian en Kamakura periode) |
| kōto-コート | rechtbank; hof; (tennis)baan |
| kyōbai-競売 | (door rechtbank georganiseerde) veiling; openbare verkoping |
| saibanchō-裁判長 | voorzittende rechter; president van de rechtbank |
| saibankan-裁判官 | rechter(s); lid [leden] van de rechtbank |
| saibansho-裁判所 | rechtbank |
| shī・emu-シー・エム | (court martial) militaire rechtbank; krijgsraad |
| shuttō-出頭 | het verschijnen [voorkomen] (voor het gerecht of een rechtbank) |
| shuttōsuru-出頭する | (voor het gerecht of een rechtbank) verschijnen [voorkomen] |
| taitei-退廷 | het gerechtshof [de rechtbank] verlaten |