rauw / rauw ( bn )
1生の; 未処理の; 加工していない [onbehandeld; ongekookt, etc.]
2耳障りな [van geluid]
3粗野な [ruw; grof]
Kruisverwijzing
rauw
| lemma | meaning |
|---|---|
| funtai-粉黛 | make-up; cosmetica (lett.: wit poeder en wenkbrauwpotlood) |
| gabi-蛾眉 | mooie wenkbrauwen (in de vorm van een halve maan) |
| gejigejimayu-蚰蜒眉 | borstelige wenkbrauwen |
| hakubi-白眉 | witte wenkbrauwen |
| hakunaishō-白内障 | cataract; grijze [grauwe] staar |
| hikimayu-引眉 | de natuurlijke wenkbrauwen verwijderen, en dan wenkbrauwen op het voorhoofd tekenen (Pre-modern Japan, m.n. in de Heian periode, 794-1185) |
| kākiiro-カーキ色 | kaki (grauwgele kleur) |
| karupatcho-カルパッチョ | carpaccio (dunne plakjes rauwe ossehaas) |
| masukara-マスカラ | mascara (wenkbrauwen kleurstof) |
| mayu-眉 | wenkbrauw |
| mayuge-眉毛 | wenkbrauw |
| mayujiri-眉尻 | het uiteinde van de wenkbrauw dichtbij de slaap |
| mayune-眉根 | het uiteinde van de wenkbrauw dichtbij de neus |
| mayuzumi-眉墨 | wenkbrauwpotlood |
| midiamu・rea-ミディアム・レア | (van vlees) halfrauw; kort gebakken |
| miken-眉間 | ruimte tussen de wenkbrauwen; glabella (midden van het voorhoofd vlak boven de neus) |
| nama-生 | rauw [ongekookt; onbewerkt; natuurlijk; ruw] zijn |
| namagusai-生臭い | de geur [stank] van rauwe vis of vlees [bloed] |
| namamono-生物 | rauw [ongekookt] voedsel |
| namatamago-生卵 | een rauw ei |
| rea-レア | (van vlees) halfrauw; kort gebakken; saignant |
| sashimi-刺身 | sashimi (Japans gerecht); (in) dunne plakjes (gesneden) rauwe vis |
| seitai-青黛 | blauw wenkbrauwpotlood; blauw pigment voor make-up (theater) |
| shūbi-愁眉 | bezorgde blik; gefronste wenkbrauwen |
| suitai-翠黛 | (archaïsch) groen(ig) wenkbrauwpigment; groen(ige) wenkbrauwen |
| teara-手荒 | ruw; wrang; rauw; wild; gewelddadig |
| tearai-手荒い | ruw; rauw; wild; gewelddadig |
| tekka-鉄火 | (afk. voor tekkadonburi) een Japans rijstgerecht met daarop rauwe tonijn sashimi |
| tekka-鉄火 | (afk. voor tekkamaki) in nori (gedroogde zeewier) gerolde sushi met een vulling van rauwe tonijn |
| tekkadonburi-鉄火丼 | een Japans rijstgerecht met daarop rauwe tonijn sashimi |
| tekkamaki-鉄火巻 | in nori (gedroogde zeewier) gerolde sushi met een vulling van rauwe tonijn |
| tsukuri-作り | gerecht van rauwe vis (sashimi) |
| tsukurimi-作り身 | plakjes rauwe vis (sashimi) |
| yukke-ユッケ | Koreaans rauw vleesgerecht (tartaar) |