| baibaihōkokusho-売買報告書 | handelsrapport; koop- en verkoopverslag |
| bunken-文献 | literatuur; documenten; verslagen; rapporten |
| bunsho-文書 | document; akte; epistel; verslag; rapport |
| chūkankessan-中間決算 | tussenbalans; tussentijds financieel rapport |
| gushin-具申 | gedetailleerd rapport [verslag] |
| hōkoku-報告 | melding; rapport; bericht; inlichting |
| hōkokusha-報告者 | rapporteur |
| hōkokusho-報告書 | (schriftelijk) verslag; rapport |
| hōkokusuru-報告する | melden; berichten; rapporteren |
| ippō-一報 | rapport; verslag; bericht |
| junpō-旬報 | publicatie [rapport; tijdschrift] dat elke 10 dagen wordt uitgebracht; tiendaagse uitgave |
| kantei-鑑定 | taxatie; beoordeling; deskundig [expertise] rapport |
| keppō-月報 | maandelijks verslag [rapport] |
| kōninkiroku-公認記録 | officieel verslag [rapport; document] |
| kyosetsu-虚説 | onwaar (niet op feiten gebaseerd) verhaal [verslag; rapport] |
| mikkokusuru-密告する | iem. aanklagen [verklikken; verraden]; rapporteren |
| monogurafu-モノグラフ | monografie (verhandeling, artikel of onderzoeksrapport over één onderwerp) |
| mōshitsutaeru-申し伝える | (nederig werkwoord voor 伝える) informeren; rapporteren; (boodschap) doorgeven |
| nenpu-年譜 | een chronologisch overzicht [rapport; verslag] |
| nippō-日報 | dagelijks verslag [rapport] |
| ofisharu・rekōdo-オフィシャル・レコード | officieel rapport [register; document] |
| pēpā-ペーパー | document; verslag; rapport; scriptie |
| repo-レポ | rapport; verslag |
| repōto-レポート | rapport; verslag |
| ripōtā-リポーター | rapporteur |
| seikabutsu-成果物 | (aan een klant) te leveren materiële of immateriële goederen of diensten (b.v. een rapport, een document, een (software)product, e.a.) |
| seisekihyō-成績表 | cijferlijst; schoolrapport |
| shūhō-週報 | weekrapport |
| tōshin-答申 | rapport; verslag; antwoord; reactie; uitspraak; vonnis |
| tsūchihyō-通知表 | schoolrapport |
| tsūshinbo-通信簿 | schoolrapport |
| zokuhō-続報 | vervolgrapport; aanvullend nieuws; nadere bijzonderheden |