| enpitsu-鉛筆 | potlood |
| fude-筆 | penseel; kwast; pen; potlood |
| funtai-粉黛 | make-up; cosmetica (lett.: wit poeder en wenkbrauwpotlood) |
| hitsu-筆 | penseel; kwast; pen; potlood |
| iroenpitsu-色鉛筆 | kleurpotlood |
| kōhitsu-硬筆 | pen; potlood |
| konte-コンテ | zwart potlood (Frans: Conté crayon) |
| kontekureyon-コンテクレヨン | zwart potlood (Frans: Conté crayon) |
| mayuzumi-眉墨 | wenkbrauwpotlood |
| penshiru-ペンシル | potlood |
| ritopenshiru-リトペンシル | lithografisch potlood |
| roshutsukyō-露出狂 | exhibitionist; potloodventer; vaandelzwaaier |
| saya-鞘 | dop (op een pen, potlood e.d.) |
| seseru-挵る | een kleine beweging telkens maar blijven herhalen (b.v. met een potlood tegen een tafel tikken) |
| shāpu-シャープ | vulpotlood |
| shāpu・penshiru-シャープ・ペンシル | vulpotlood |