| aranuri-粗塗り | eerste pleisterlaag; eerste laag (grond)verf |
| arashitaji-荒下地 | arriccio (pleisterlaag bij oude fresco schilderingen) |
| baeki-馬駅 | pleisterplaats; stopplaats; station |
| bandēji-バンデージ | verband; pleister |
| bandoeido- バンドエイド | (wond)pleister |
| bansōkō-絆創膏 | hechtpleister; wondpleister |
| ekimei-駅名 | de naam van een spoorwegstation; de naam van een poststation [pleisterplaats] |
| ekitaibansōkō-液体絆創膏 | lijmpleister; plakpleister |
| gurauto-グラウト | pleisterkalk; voegspecie; mortel |
| harikaeru-張り替える | opnieuw behangen [bekleden; pleisteren] |
| haru-張る | (tegels, pleister, lak, etc.) aanbrengen |
| hōtai-包帯 | verband; pleister |
| kairo-懐炉 | warmtepleister; hotpack |
| kankōchi-観光地 | trekpleister; toeristische bestemming (met historische, culturele, religieuze of natuurlijke bezienswaardigheden) |
| kayoiji-通い路 | (hist.) hoofdweg met poststations en pleisterplaatsen |
| kōyaku-膏薬 | een (wond) pleister |
| kuramise-蔵店 | winkelpand gebouwd in de pakhuis-stijl (met gepleisterde muren) |
| kurazukuri-蔵造り | woonhuis gebouwd in de stijl van een pakhuis (met gepleisterde muren, e.d.) |
| kyakuyosepanda-客寄せパンダ | attractie; trekpleister; publiekstrekker |
| mejizai-目地材 | stuc; (sier)pleister; witkalk |
| menuri-目塗り | bepleistering; verzegeling |
| nikochin・patchi-ニコチン・パッチ | nicotinepleister |
| nuru-塗る | verven; schilderen; lakken; smeren; (be)pleisteren; aanbrengen |
| patchi-パッチ | lapje (stof); pleister; stukje (metaal, etc.) |
| purasutā-プラスター | pleister(kalk); gips |
| resuto・hausu-レスト・ハウス | (rustig) pension; logement; pleisterplaats |
| ryoshuku-旅宿 | herberg voor reizigers; pleisterplaats |
| shikkui-漆喰 | pleister(kalk); gips |
| shukuba-宿場 | tussenstation; pleisterplaats; stopplaats |
| shukuba-宿場 | (Edo periode) poststation; pleisterplaats |
| shukueki-宿駅 | pleisterplaats; poststation (om van paarden te wisselen) |