| iinikui-言い難い | moeilijk om te zeggen; pijnlijk; delicaat; gênant |
| itai-痛い | pijnlijk |
| itamashii-痛ましい | pijnlijk; schrijnend; treurig; triest |
| itamu-痛む | pijn hebben; (pijn) lijden; pijn doen; kwetsen; pijnlijk zijn |
| jinjin-じんじん | tintelend [pijnlijk; verdoofd; stekend] gevoel |
| karai-辛い | pijnlijk; bitter; moeilijk |
| kikigurushii-聞き苦しい | pijnlijk [onaangenaam; moeilijk] om te horen |
| kimazui-気不味い | onaangenaam; gênant; ongemakkelijk; pijnlijk |
| kokorogurushii-心苦しい | meelevend; medelijdend; pijnlijk; spijtig |
| kujū-苦汁 | een bittere pil; een pijnlijke ervaring |
| kujū-苦渋 | moeilijke [pijnlijke] ervaring [tijd] |
| kurushii-苦しい | pijnlijk; moeilijk; zwaar (te verduren) |
| migurushii-見苦しい | lelijk; onfatsoenlijk; pijnlijk [onaangenaam] om te zien |
| setsunai-切ない | pijnlijk; hartverscheurend; verstikkend |
| shiburibara-渋り腹 | tenesmus; (pijnlijke) stoelaandrang |
| tadareru-爛れる | pijnlijk [ontstoken; geïnfecteerd; branderig] zijn |
| terekusai-照れくさい | gênant; pijnlijk; beschamend; vernederend; ongemakkelijk |
| tsurai-辛い | pijnlijk; moeilijk; zwaar; hartverscheurend; wreed |
| wabishii-侘しい | verdrietig; triest; troosteloos; somber; pijnlijk |
| yakeru-焼ける | heet [droog; branderig; pijnlijk] worden; verdorren |
| yūtsūsei-有痛性 | pijnlijk zijn |