pet / pet ( de (m/v) | znw | petten )
1 (ひさしのある) 帽子
pettencultuur
縦割り
縦割り
Spreekwoord(en)/gezegde(s)
ergens met de pet naar gooien
物事をいいかげんにする
物事をいいかげんにする
met de pet rondgaan
寄付を募る
寄付を募る
Dit gaat mijn pet te boven.
自分の能力・力を越えている。
自分の能力・力を越えている。
Kruisverwijzing
pet
| lemma | meaning |
|---|---|
| aikidō-合気道 | aikido (Japanse geweldloze zelfverdedigingsvorm, vechtsport zonder competitie of extreme geweldpleging) |
| aiso-哀訴 | verzoek; smeekbede; petitie |
| akabō-赤帽 | rode pet |
| akatonbo-赤蜻蛉 | rode heidelibel (Sympetrum) |
| amerikan・rīgu-アメリカン・リーグ | Amerikaanse League (honkbal competitie) |
| amezaiku-飴細工 | van ame (snoep) gemaakte figuren (zoals poppetjes, dieren, en bloemen) |
| benjin-ベンジン | petroleumether (ligroïne) |
| bōshi-帽子 | hoofddeksel; hoed; pet |
| bukiryō-不器量 | onbekwaamheid; incompetentie |
| chinjō-陳情 | petitie; verzoekschrift (m.n. bij een overheidsinstantie) |
| deddo・hīto-デッド・ヒート | felle strijd [competitie]; hevige concurrentie |
| dorosutekōka-ドロステ効果 | droste-effect (repeterend visueel effect) |
| ekichō-益鳥 | vogels die nuttig zijn voor de landbouw (b.v. omdat ze schadelijke insecten opeten) |
| eru・pī・jī-エル・ピー・ジー | vloeibaar (auto)gas (LPG: liquefied petroleum gas) |
| fuki-蕗 | Japans hoefblad (Petasites japonicus) |
| fukinotō-蕗の薹 | (eetbare) jonge bloemstengel van het Japans hoefblad (Petasites japonicus) |
| funō-不能 | incompetentie |
| fusai-不才 | onbekwaamheid; incompetentie; gebrek aan talent |
| futeisai-不体裁 | onfatsoenlijke [onappetijtelijke] vertoning; ongepastheid; onbetamelijkheid |
| gansekigaku-岩石学 | petrologie; leer der gesteenten |
| gansekigakusha-岩石学者 | petroloog |
| gansekiku-岩石区 | petrografische regio |
| gansho-願書 | inschrijfformulier; schriftelijk verzoek; petitie |
| gōon-号音 | geluidssignaal; geluidssein (via een tempelbel, luidklok, grote trommel, trompet, etc.) |
| gunbō-軍帽 | militaire pet; legerpet |
| hanappashi-鼻っぱし | strijdlustigheid; strijdvaardigheid, competitieve geest; vechtlust |
| hanappashira-鼻っ柱 | strijdlustigheid; strijdvaardigheid, competitieve geest; vechtlust |
| hanchingu-ハンチング | jagerspet; platte pet |
| hanchingu・kyappu-ハンチング・キャップ | jagerspet; platte pet |
| haneru-撥ねる | spatten; spetteren |
| haneru-跳ねる | spatten; spetteren; knetteren; sputteren |
| hariai-張り合い | rivaliteit; concurrentie; competitie |
| heapīsu-ヘアピース | haarstuk(je); toupet |
| himatsu-飛沫 | spetter; spat; druppel |
| hisashi-庇 | klep; rand (van een pet, e.d.) |
| hiyodori-鵯 | bruinoorbuulbuul (een zangvogel: Hypsipetes amaurotis) |
| horagai-法螺貝 | trompetschelp; tritonshoorn (Charonia tritonis) |
| ikemen-いけ面 | (informeel) knappe kerel [vent]; bink; spetter; stuk |
| ippashi-一端 | vrij [redelijk] goed [kundig; competent] |
| īsutan・rīgu-イースタン・リーグ | (honkbal competitie) Oostelijke divisie |
| itaranai-至らない | ontoereikend; onbevredigend; onervaren; incompetent |
| itaranu-至らぬ | ontoereikend; onbevredigend; onervaren; incompetent |
| jitsuryoku-実力 | (werkelijke) kracht; vermogen; competentie; talent; vaardigheid |
| jukensensō-受験戦争 | examenoorlog, de felle competitie bij toelatingsexamen(s) (voor scholen of universiteiten) |
| junkinchisan-準禁治産 | quasi-incompetentie (juridische term) |
| kaigui-買い食い | snoepjes [lekkers] kopen en meteen opeten |
| kamera・rihāsaru-カメラ・リハーサル | camera-repetitie (proefoptreden met camera) |
| kameriha-カメリハ | camera-repetitie (proefoptreden met camera) |
| kansen-観戦 | toeschouwing van een wedstrijd [competitie] |
| kengen-建言 | een petitie [voorstel; suggestie; mening] geven aan een hogere ambtenaar [overheidsinstantie] |
| kengi-建議 | voorstel; petitie; verzoekschrift; memorandum |
| kenpaku-建白 | petitie; verzoekschrift; memorandum |
| kenpakusho-建白書 | petitie; verzoekschrift; memorandum |
| kesshotangan-血書嘆願 | een petitie geschreven met bloed |
| kihatsuyu-揮発油 | benzine; petroleum |
| kikkō-拮抗 | rivaliteit; concurrentie; competitie |
| kiryō-器量 | iemands capaciteiten [competentie] |
| kisasage-木豇豆 | gele trompetboom (Catalpa ovata) |
| kokubun-告文 | petitie; manifest |
| kokusaishiai-国際試合 | internationale wedstrijd [competitie]; ; internationaal toernooi |
| konpe-コンペ | competitie; wedstrijd |
| konpetishon-コンペティション | competitie; wedstrijd |
| kōshikisen-公式戦 | reguliere wedstrijd; competitiewedstrijd; kampioenswedstrijd; play-offs; eindronde (honkbal) |
| kōyu-鉱油 | aardolie; ruwe olie [petroleum] |
| kuikiru-食い切る | (alles) opeten; zijn bord leegeten |
| kūmei-空名 | een valse [onterechte] reputatie [naam; titel]; een reputatie die niet in verhouding staat tot competentie |
| kyappu-キャップ | muts; pet |
| kyōfu-教父 | peetvader; doopvader; peter |
| kyōsō-競争 | competitie; wedijver; concurrentie |
| kyōsōaite-競争相手 | competitie; concurrentie |
| mabisashi-目庇 | zonneklep; klep van een pet |
| makegirai-負け嫌い | een hekel hebben aan verliezen; altijd willen winnen; competitief zijn |
| makezugirai-負けず嫌い | een hekel hebben aan verliezen; altijd willen winnen; competitief zijn |
| mitsuba-三つ葉 | Japanse peterselie (Cryptotaenia japonica) |
| munō-無能 | onbekwaamheid; incompetentie |
| munōryoku-無能力 | incompetentie; onbekwaamheid; onvermogen |
| musasabi-鼯鼠 | witkelige vliegende eekhoorn (Petaurista leucogenys) |
| nashonaru・rīgu-ナショナル・リーグ | (Amerikaanse) nationale honkbalcompetitie |
| nisokunowaraji-二足の草鞋 | (lett. twee paar strosandalen dragen) twee petten op hebben; twee ijzers in het vuur hebben |
| nōhi-能否 | competentie en incompetentie; bekwaamheid en onbekwaamheid |
| nōryoku-能力 | vaardigheid; bekwaamheid; competentie; vermogen; capaciteit |
| nōzenkazura-凌霄花 | trompetbloem; trompetklimmer (Campsis grandiflora) |
| oapekku-オアペック | Organisatie van Arabische olie-exporterende landen (Engels OAPEC: Organization of Arabian Petroleum Exporting Countries) |
| opekku-オペック | Organisatie van olie-exporterende landen (Eng.: Organisation of Petroleum Exporting Countries, OPEC) |
| ōsui-王水 | koningswater; aqua regia (mengsel van zoutzuur en salpeterzuur) |
| pachipachi-ぱちぱち | geklik (het repeterende geluid van achter elkaar foto schieten) |
| paseri-パセリ | peterselie |
| pechikōto-ペチコート | petticoat; onderrok |
| penanto・rēsu-ペナント・レース | kampioensvlag-race (de laatste wedstrijd om het kampioenschap van de competitie, met name in honkbal) |
| petikōto-ペティコート | petticoat; onderrok |
| petorizara-ペトリ皿 | petrischaal; glazen laboratoriumschaaltje |
| pettobotoru-ペットボトル | petfles |
| pipetto-ピペット | pipet |
| pītā・pan・shindorōmu-ピーター・パン・シンドローム | peterpansyndroom; peterpancomplex (mannen die zich niet kunnen aanpassen aan de volwassen samenleving) |
| rappa-喇叭 | hoorn; bugel; trompet |
| rihāsaru-リハーサル | repetitie; oefenvoorstelling |
| sanrui-酸類 | (soorten) zuren (zoals b.v. azijnzuur, salpeterzuur, zoutzuur.) |
| seibō-制帽 | uniformpet |
| seigan-請願 | petitie; verzoekschrift (m.n. bij een overheidsinstantie) |
| sekiyu-石油 | petroleum; kerosine; olie |
| sekiyuyushutsukokukikō-石油輸出国機構 | Organisatie van olie-exporterende landen (Eng.: Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)) |
| sensō-戦争 | hevige competitie; (fig.) veldslag; gevecht |
| sentoraru・rīgu-セントラル・リーグ | Central League (Japanse honkbalcompetitie) |
| seri-芹 | Japanse peterselie; Java waterdropkruid (Oenanthe javanica) |
| se・rīgu-セ・リーグ | Central League (Japanse honkbalcompetitie) |
| shāre-シャーレ | petrischaal; glazen laboratoriumschaaltje |
| shiai-試合 | wedstrijd; gevecht; strijd; competitie |
| shibuki-飛沫 | spetter; spat; druppel |
| shirouo-素魚 | ijsgrondel (vis: Leucopsarion petersii) |
| shitageiko-下稽古 | repetitie; proefoptreden; oefenvoorstelling |
| shōbugoto-勝負事 | wedstrijd; competitie |
| shojō-書状 | klaagbrief; petitie; verzoekschrift |
| shōsan-硝酸 | salpeterzuur |
| shōseki-硝石 | (chemie) salpeter |
| sōdatsu-争奪 | competitie; wedijver, strijd; vechtpartij |
| sodatsusen-争奪戦 | strijd; gevecht; competitie; wedijver; wedstrijd |
| sogan-訴願 | petitie; rekest; verzoekschrift |
| sōgeiko-総稽古 | generale repetitie |
| sōzarai-総浚い | repeteren [herhalen; opnieuw bestuderen] (hetgeen men geleerd heeft) |
| sōzarai-総浚い | generale repetitie (toneel) |
| supoito-スポイト | pipet; druppelaar; druppelbuisje; spuit |
| supurasshu-スプラッシュ | plons; plens; spetter |
| tachigeiko-立ち稽古 | repetitie; oefening; proefoptreden |
| tairageru-平らげる | (helemaal) opeten; naar binnen werken |
| taisen-対戦 | competitie; wedstrijd |
| tangan-嘆願 | smeekbede; petitie; pleidooi; (officieel) verzoek\ |
| tatakai-戦い | competitie (b.v. in de kunstwereld) |
| tekkaku-適格 | geschiktheid; bekwaamheid; competentie |
| toranpetto-トランペット | trompet |
| toriuchibō-鳥打帽 | jagerspet; platte pet |
| tōyu-灯油 | lampolie; paraffine; petroleum |
| uesutan・rīgu-ウエスタン・リーグ | (honkbal competitie) Westelijke divisie |
| yarite-遣り手 | een bekwaam [competent; kundig; slim] persoon |
| yatsumeunagi-八つ目鰻 | prik (vissoort, Petromyzontiformes) |
| yūnō-有能 | competentie; bekwaamheid |
| zenkokutaikai-全国大会 | nationale conventie; nationaal (partij)congres; nationale competitie; nationaal toernooi |