| ego-エゴ | (in psychoanalyse, de persoonlijkheid) ego |
| hitogara-人柄 | karakter; aard; persoonlijkheid |
| jinbutsu-人物 | persoonlijkheid; aard; karakter |
| jinshin-人身 | (iemands) persoonlijkheid |
| kokoro-心 | hart; ziel; geest; gevoelens; mentaliteit; karakter; aard; persoonlijkheid |
| kosei-個性 | individualiteit; persoonlijkheid |
| kyara-キャラ | karakter; persoonlijkheid; personage |
| kyarakutā-キャラクター | karakter; persoonlijkheid; personage |
| kyōkaiseijinkakushōgai-境界性人格障害 | borderline persoonlijkheidsstoornis; emotie-regulatie persoonlijkheidsstoornis |
| kyōkaiseipāsonaritishōgai-境界性パーソナリティ障害 | borderline persoonlijkheidsstoornis; emotie-regulatie persoonlijkheidsstoornis |
| mazuhizumutekiseikaku-マゾヒズム的性格 | masochistisch karakter [persoonlijkheid] |
| meishi-名士 | beroemdheid; bekende persoonlijkheid |
| nijūjinkaku-二重人格 | dubbele persoonlijkheidsstoornis |
| okuyuki-奥行き | (fig.) diepgang (van iemands persoonlijkheid, gedachten, e.d.) |
| perusona-ペルソナ | mens; persoon; persoonlijkheid |
| seikaku-性格 | (iem.'s) karakter; aard; persoonlijkheid |
| tajūjinkaku-多重人格 | meervoudige [gespleten] persoonlijkheid |
| yūmeijin-有名人 | beroemdheid; bekende persoonlijkheid |