| akuhō-悪報 | (boeddh.) straf [ongeluk; pech] als gevolg van slechte daden |
| akume-悪目 | pech; slechte omstandigheden [situatie] |
| akuun-悪運 | pech; geen geluk |
| daikyō-大凶 | grote pech [tegenslag; tegenspoed]; veel ongeluk |
| fukitsu-不吉 | ongeluk; pech; slecht voorteken |
| fukō-不幸 | ongeluk; ellende; tegenslag; pech; ongelukkigheid |
| fukōtsuzuki-不幸続き | opeenvolging van tegenslagen; het voortdurend pech hebben |
| fushiawase-不幸せ | ongeluk; ellende; tegenslag; pech; ongelukkigheid |
| fushō-不祥 | pech; slecht voorteken |
| fuun-不運 | tegenslag; pech; tegenspoed; ongeluk |
| hiun-非運 | pech; tegenslag; ongeluk |
| inga-因果 | pech; tegenspoed |
| kasō-家相 | de (gunstige of ongunstige) ligging, windrichting, plattegrond, etc. van een huis (in verband gebracht met geluk of pech) |
| kera-啄木鳥 | specht |
| kitsutsuki-啄木鳥 | specht |
| sakki-数奇 | ongeluk; tegenspoed; tegenslag; pech |
| sūki-数奇 | ongeluk; tegenspoed; tegenslag; pech |
| takuboku-啄木 | (afk. voor) specht |
| takubokuchō-啄木鳥 | specht |
| uddopekkā-ウッドペッカー | specht |