| byōka-病家 | het huis van een patiënt |
| hansō-搬送 | vervoer per ambulance (van patiënten, gewonden, e.d.) |
| hassō-発送 | transport; vervoer; overbrenging (van goederen, patiënten, e.d.) |
| hibyōin-避病院 | ziekenhuis voor patiënten met een besmettelijke ziekte (die in quarantaine moeten blijven); pesthuis |
| hosupisu-ホスピス | hospice; verpleeghuis voor terminale patiënten |
| jūbyō-重病 | (afk. voor) ernstig zieke patiënt |
| jūbyōkansha-重病患者 | ernstig zieke patiënt |
| kanja-患者 | patiënt; zieke |
| karute-カルテ | medisch dossier; patiëntenkaart |
| kuranke-クランケ | zieke; patiënt |
| makkikanja-末期患者 | terminaal zieke patiënt |
| marariakanja-マラリア患者 | malariapatiënt |
| naito・hosupitaru-ナイト・ホスピタル | een ziekenhuis waar 's nachts medische hulp en onderdak wordt geboden aan patiënten die overdag in de gemeenschap kunnen werken |
| nyūinkanja-入院患者 | een ziekenhuispatiënt (iemand die in het ziekenhuis ligt) |
| shitsugoshōkanja-失語症患者 | afasiepatiënt |
| shō-証 | (med.) de toestand van een patiënt |
| shōjō-症状 | symptoom; medische conditie (van een patiënt) |
| shoshinryō-初診料 | de vergoeding voor het eerste consult (van een patiënt) |
| shuso-主訴 | belangrijkste klacht [symptoom] (van een patiënt) |
| taiin-退院 | het ontslag [vertrek] van een patiēnt uit het ziekenhuis |
| zensokukanja-喘息患者 | astmapatiënt; astmalijder; astmaticus |