Kruisverwijzing
arts
| lemma | meaning |
|---|---|
| agarime-上がり目 | opwaartse tendens (handelsmarkt) |
| ai-愛 | liefde; verliefdheid; passie; hartstocht |
| arutsafu-アルツァフ共和国 | de republiek Artsach (Nagorno-Karabach) |
| āru・deko-アール・デコ | Art Deco (populaire kunststroming of stijl die zijn oorsprong kent in Frankrijk in het begin van de 20e eeuw; Fr. afkorting van Arts Décoratifs) |
| atsuatsu-熱熱 | hartstochtelijke liefde [verliefdheid] |
| atsui-熱い | hartstochtelijk; vurig |
| ayaoshi-アヤ押し | pushback, een tijdelijke prijsdaling terwijl de markt in een opwaartse trend zit |
| babanuki-ばば抜き | (kaartspel) zwartepieten |
| bakkusupin-バックスピン | backspin (sportterm); achterwaartse rotatie |
| chijō-痴情 | blinde hartstocht; waanzinnige [dwaze] verliefdheid |
| chishio-血潮 | warmbloedigheid; hartstochtelijkheid |
| daishikyō-大司教 | aartsbisschop (katholiek) |
| damī-ダミー | de blinde (bij kaartspelen) |
| dātsu-ダーツ | darts (spel); dart (pijltje) |
| daun・burō-ダウン・ブロー | (golf) neerwaartse slag |
| daun・suingu-ダウン・スイング | (golf of honkbal) neerwaartse slag |
| denshimeteronōmu-電子メトロノーム | kwartsmetronoom (quarz metronoom) |
| dokutā・sutoppu-ドクター・ストップ | (in opdracht van een arts) het staken van een wedstrijd (b.v. boksen); een technische knockout |
| dokutoru-ドクトル | dokter; arts |
| ēsu-エース | een aas (in kaartspel) |
| fuseimyaku-不整脈 | onregelmatige polsslag [hartslag] |
| gakkōi-学校医 | schoolarts; schooldokter |
| ganka'i-眼科医 | oogarts; oogheelkundige |
| gekijō-激情 | hevige emotie; hartstocht; passie; drift |
| goten'i-御殿医 | (in de Edo-periode) de arts [geneesheer] van de shoguns en leenheren |
| gyakuryūsuru-逆流する | terugstromen; achteruit stromen; stroomopwaarts stromen; oprispen |
| haisha-歯医者 | tandarts |
| haisha-歯医者 | tandartspraktijk |
| hakudō-拍動 | polsslag; hartslag |
| hana-花 | Japans kaartspel |
| hāto-ハート | harten (in kaartspel) |
| hifukai-皮膚科医 | dermatoloog; huidarts |
| hōmudokutā-ホームドクター | huisarts |
| irohagaruta-伊呂波ガルタ | iroha kaartspel |
| isha-医者 | arts; dokter; geneesheer; medicus |
| ishi-医師 | arts; dokter |
| jōhōshūsei-上方修正 | opwaartse aanpassing [herziening; waardering] (van aandelen of kapitaal) |
| joi-女医 | een vrouwelijke arts [dokter] |
| jōkā-ジョーカー | joker (in kaartspel) |
| jōnen-情念 | emotie; hartstocht; gevoelens |
| jōryū-上流 | bovenstroom; stroomopwaarts |
| jūi-獣医 | dierenarts; veearts |
| jūishi-獣医師 | dierenarts; veearts |
| kādo・shisutemu-カード・システム | kaartsysteem (bij informatie- en gegevensverwerking) |
| kahōshūsei-下方修正 | neerwaartse herziening [aanpassing; correctie] |
| kamite-上手 | bovenste deel; stroomopwaarts (rivier) |
| kanpōi-漢方医 | kampo-arts (een dokter in de traditionele Chinese geneeskunde) |
| karuta-カルタ | karuta (traditioneel Japans kaartspel) |
| karyū-下流 | benedenstroom; stroomafwaarts |
| katto-カット | couperen (bij kaartspel) |
| kawakami-川上 | stroomopwaarts |
| kawakudari-川下り | stroomafwaarts |
| kawashimo-川下 | stroomafwaarts |
| kazokuawase-家族合わせ | kaartspel (Engels: Happy families) |
| kodō-鼓動 | hartslag; polsslag; hartklopping; palpitatie |
| kodō-鼓動 | (fig.) hartslag |
| koi-恋 | liefde; hartstocht; passie |
| kōi-校医 | schoolarts; schooldokter |
| koinegau-希う | (hartstochtelijk) verlangen; wensen; hopen; smeken; verzoeken |
| kōru-コール | (bij kaartspel) bod; bieding |
| kuōtsu-クオーツ | kwarts |
| kurabu-クラブ | klaveren; klaver (in kaartspel) |
| kurōn-クローン | B. B. Crohn (arts, 1884-1983) |
| machiisha-町医者 | gemeentearts; stadsarts; huisarts |
| mekka-メッカ | Mekka (Arabische bedevaartsplaats) |
| myaku-脈 | polsslag; hartslag |
| myakuhaku-脈拍 | polsslag; hartslag; pulsatie |
| nagashime-流し目 | zijwaartse blik; het (iem.) zijdelings aankijken |
| naichi-内地 | het binnenland; gebied landinwaarts |
| nairiku-内陸 | binnenland; landinwaarts |
| nanka-南下 | het zuidwaarts [naar het zuiden] gaan |
| nehan-涅槃 | nirwana; verlichting; (geestelijke) bevrijding van slechte hartstochten en de kringloop van wedergeboortes |
| nesshō-熱唱 | het hartstochtelijk [enthousiast; uit volle borst] zingen |
| netsui-熱意 | vurig enthousiasme; ijver; hartstocht |
| netsujō-熱情 | hartstocht; vurige passie |
| nioisumire-匂菫 | Maarts viooltje (Viola odorata) |
| nobori-上り | klim; beklimming; bestijging; opstijgen; opgang; opkomst; het oprijzen; het omhooggaan; opvaart; opwaartse [oplopende] helling |
| noboriayu-上り鮎 | jonge ayu (vissen: Plecoglossus altivelis) die stroomopwaarts zwemmen (in de lente) |
| noboribune-上り船 | een schip dat stroomopwaarts vaart; de boot die vaart van het platteland richting de streek van Kyoto-Osaka |
| noboriyana-上り簗 | een fuik om vis te vangen die stroomopwaarts zwemt |
| noborizaka-上り坂 | opwaartse [oplopende] helling; bergopwaarts; groeiend; herstellend (economie); verbetering (weer, gezondheid) |
| noboru-上る | (bij een rivier) stroomopwaarts gaan |
| nōkō-濃厚 | gepassioneerd [vol passie; hartstochtelijk] zijn |
| ochiayu-落ち鮎 | ayu (vissen), die stroomafwaarts in de rivier zwemmen om eieren te gaan leggen |
| ōkō-横行 | het doelloos rondlopen [zich verplaatsen; zich voortbewegen]; het zijwaarts zich verplaatsen [voortbewegen] |
| ōrumaitī-オールマイティー | de hoogste kaart in een kaartspel |
| osae-押さえ | het naar beneden drukken; neerwaartse druk |
| parusu-パルス | pols(slag); hartslag |
| passhon-パッション | passie; hartstocht |
| pēsumēkā-ペースメーカー | (medisch) pacemaker; hartsimulator |
| pī・pī・emu-ピー・ピー・エム | (parts per million) deeltjes per miljoen (eenheid die een miljoenste aanduidt) |
| pōkā-ポーカー | poker (kaartspel) |
| puropā-プロパー | (gespecialiseerde) verkoper; propagandist; artsenbezoeker |
| purusu-プルス | pols(slag); hartslag |
| raishin-来診 | huisbezoek door een arts; doktersvisite |
| sagarime-下がり目 | neerwaartse trend (handelsmarkt) |
| saido・suteppu-サイド・ステップ | zijwaartse stap |
| sakanoboru-遡る | stroomopwaarts gaan |
| sasorimodoki-蠍擬 | zweepstaartschorpioen (Thelyphonida) |
| seizen-西漸 | westwaartse beweging; het naar het westen gaan [trekken] |
| sekiei-石英 | kwarts |
| sensei-先生 | (aanspreektitel voor) een leraar; docent; professor; arts |
| sen'i-船医 | scheepsdokter; scheepsarts |
| shikai-歯科医 | tandarts; kaakchirurg |
| shimote-下手 | het onderste deel; stroomafwaarts (rivier) |
| shinkeikai-神経科医 | neuroloog; zenuwarts |
| shinkin-心筋 | hartspier; myocardium |
| shinpaku-心拍 | hartslag |
| shinteishi-心停止 | hartstilstand; hartverlamming |
| shinzōsenmon'i-心臓専門医 | cardioloog; hartspecialist |
| shinzōteishi-心臓停止 | hartstilstand; hartverlamming |
| shin'yū-心友 | boezemvriend; boezemvriendin; hartsvriendin |
| shirime-尻目 | vanuit de ooghoeken kijken; schuine [zijwaartse] blik |
| shitame-下目 | neerwaartse blik |
| shitamuki-下向き | neerwaartse tendens |
| shōnikai-小児科医 | kinderarts; pediater |
| shoninkyū-初任給 | het beginsalaris; startsalaris |
| shujii-主治医 | de behandelend arts |
| shujii-主治医 | huisarts |
| shuppatsugakari-出発係 | starter (bij een wedstrijd, degene die het startschot geeft) |
| sōretsu-葬列 | begrafenisstoet; uitvaartstoet |
| sotogake-外掛け | (sumo) buitenwaartse beenworp |
| supēdo-スペード | schoppen (in kaartspel) |
| supekyurēshon-スペキュレーション | (bij kaartspel) de schoppenaas |
| sutātā-スターター | starter (persoon die het startsein geeft, bij sportwedstrijden) |
| tachimawaru-立ち回る | kaartspelen; acteren |
| taikō-大公 | aartshertog; groothertog |
| tajō-多情 | passie; hartstocht |
| te-手 | een zet (bij schaken, etc.); kaarten (van een kaartspeler) |
| ten'yaku-典薬 | hofarts; lijfarts van een vorst |
| torifuda-取り札 | een kaart die een speler van de tafel pakt (b.v. bij het Japanse kaartspel hyakunin isshu) |
| tōsei-騰勢 | opwaartse trend |
| tsukisusumu-突き進む | zich een weg banen; voorwaarts stormen [rennen] |
| ushiromuki-後ろ向き | achteruit; achterwaarts; rugwaarts |
| yoko-横 | breedte; wijdte; horizontaal; van links naar rechts; zijwaarts; zijdelings |
| yokome-横目 | zijwaartse [schuine] blik |
| yokomuki-横向き | zijwaarts; (op de zij) liggend; landscape formaat (van een foto) |
| yokosuberi-横滑り | zijwaartse beweging [slip; schuiver]; zijslip (van auto, skiër, etc.) |
| yokotcho-横っちょ | zijwaarts; zijdelings; opzij |
| yūhi-雄飛 | een (goede) start; (fig.) een (grote) sprong voorwaarts |
| zenshin-前進 | vooruitgang; voorwaartse beweging; vordering; verbetering |