organisatie / or-ga-ni-sa-tie ( de (v) | znw | organisaties )
1団体 [algemene term]
2組織 [instelling met een specifieke rol- of arbeidsverdeling]
3組織化 [het organiseren (ordenen of systematiseren)]
4構成 [configuratie (b.v. de organisatie van de hoofdstukken in een boek)]
5機構 [overheidsorganisatie of internationale organisatie]
NAVO (Noord-Atlantische Verdragsorganisatie)
北大西洋条約機構
北大西洋条約機構
6企画 [planning (b.v. van een evenement of project)]
Kruisverwijzing
organisatie
| lemma | meaning |
|---|---|
| aikokufujinkai-愛国婦人会 | Patriottische Vrouwen Organisatie |
| ai・eru・ō-アイ・エル・オー | internationale arbeidsorganisatie van de VN (International Labour Organization) |
| amakudari-天下り | vanuit een (hoge) overheidspositie overgaan naar een goedbetaalde functie in semi-overheidsorganisatie of private organisatie |
| asoshiēshon-アソシエーション | associatie; organisatie; bond |
| bōekishinkōkai-貿易振興会 | organisatie voor bevordering van handel |
| burakku・pansā-ブラック・パンサー | Zwarte Panter(s) (militante Afro-Amerikaanse politieke organisatie) |
| daburyū・eichi・ō-ダブリュー・エイチ・オー | Wereldgezondheidsorganisatie |
| daburyū・tī・ō-ダブリュー・ティー・オー | Wereldhandelsorganisatie |
| dantai-団体 | organisatie; vereniging |
| dan'in-団員 | groepslid; lid van een organisatie |
| enshutsu-演出 | regie; organisatie (van voorstellingen, evenementen, ceremonies, etc.) |
| enu・jī・ō-エヌ・ジー・オー | (non-governmental organization) niet-gouvernementele [niet regeringsgebonden] organisatie |
| fudegashira-筆頭 | hoofd [leidinggevende] in een organisatie (soms crimineel van aard) |
| furakushon-フラクション | cel (groep binnen een organisatie of beweging) |
| gōbengaisha-合弁会社 | joint venture; samenwerkingsverband (bedrijven, organisaties, etc.) |
| hataage-旗揚げ | een nieuwe groep [organisatie] opzetten [vormen]; een nieuw bedrijf starten |
| honkan-本館 | hoofdgebouw; eerste gebouw (bij oprichting van een bedrijf, organisatie, etc.) |
| ichiyoku-一翼 | rol; positie (binnen een bedrijfsorganisatie e.d.) |
| ikomu-イコム | International Council of Museums (een onafhankelijke niet-gouvernementele internationale organisatie voor musea) |
| intoranetto-イントラネット | (computer) intranet; (besloten informatieplatform binnen een organisatie) |
| jinjiidō-人事異動 | (veranderingen in de positie, rechten of lokatie van werknemers) personeelsreorganisatie; personeelsherstructurering |
| jinkendantai-人権団体 | mensenrechtenorganisatie |
| jōnōkin-上納金 | monetaire betaling van burgers aan de vorst, overheid, overkoepelende organisaties (soms crimineel), e.d. |
| kaichō-会長 | voorzitter van een vereniging, club, organisatie, e.d. |
| kaikaku-改革 | hervorming; verbetering; reorganisatie |
| kaisai-開催 | het houden [organiseren] van een evenement [conferentie; organisatie; tentoonstelling; opening] |
| kaisaisuru-開催する | een evenement [conferentie; organisatie; opening] houden [organiseren] |
| kaishadantai-会社団体 | bedrijfsorganisatie; bedrijfsvereniging |
| kaishakōseihō-会社更生法 | Wet op de Bedrijfsreorganisatie (om bedrijven die op de rand van een faillissement staan te helpen reorganiseren) |
| kaizō-改造 | reorganisatie |
| kameikoku-加盟国 | lidstaat (van een internationale organisatie) |
| kansei-官製 | door de overheid [overheidsbedrijven; organisaties] gemaakt [vervaardigd] |
| keizaidantairengōkai-経済団体連合会 | Nippon Keidanren, een Japanse organisatie die tot doel heeft de economische groei in en buiten Japan duurzaam te stimuleren |
| kessha-結社 | een vereniging; organisatie; stichting; broederschap; genootschap |
| kikan-機関 | stelsel; organisatie; instelling |
| kinmu-勤務 | het werken voor een bedrijf (of organisatie); dienstverlening |
| kitataiseiyōjōyakukikō-北大西洋条約機構 | NAVO (Noord-Atlantische Verdragsorganisatie) |
| kōhōshi-広報誌 | een informatiebulletin (van een overheid, onderneming, organisatie, e.d.) |
| kokusaienjokikan-国際援助機関 | internationale hulporganisatie |
| kokusaihyōjunkakikō-国際標準化機構 | Internationale Organisatie voor Standaardisatie (ISO) |
| kokusaikaijikikan-国際海事機関 | Internationale Maritieme Organisatie (IMO) |
| kokusaisakkārenmei-国際サッカー連盟 | FIFA, internationale voetbal organisatie |
| kōkyōkumiai-公共組合 | openbare (publieke) organisatie [unie; genootschap] |
| kominforumu-コミンフォルム | Cominform (organisatie van communistische partijen in Europa, opgericht in 1947) |
| komisshonā-コミッショナー | (bij sportorganisaties) hoofdbestuurslid |
| kōshin-後身 | gereorganiseerde vereniging [organisatie]; de opvolger van een vorige organisatie |
| kū・kurakkusu・kuran-クー・クラックス・クラン | Ku Klux Klan (geheime blanke organisatie in de Verenigde Staten vooral bekend vanwege hun racistisch geweld) |
| kyaputen-キャプテン | aanvoerder (van een sportploeg); hoofd (van een kleine organisatie) |
| kyōdan-教団 | religieuze orde [organisatie; sekte] |
| kyokuin-局員 | stafmedewerker op een bureau [kantoor; organisatie] |
| kyoshutsusuru-拠出する | een contributie betalen (aan een organisatie); bijdragen; (geld) doneren [schenken] |
| mafia-マフィア | maffia (misdaadorganisatie) |
| midoru・manejimento-ミドル・マネジメント | het middenkader (binnen een organisatie) |
| mūbumento-ムーブメント | beweging; organisatie |
| naijo-内助 | hulp of ondersteuning van binnenuit (via een eigen organisatie of bedrijf; vaak ook van de echtgenote die thuis meewerkt) |
| nashonaru・sentā-ナショナル・センター | landelijke organisatie van vakbonden |
| nashonaru・torasuto-ナショナル・トラスト | (National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty) Britse organisatie voor monumentenzorg en landschapsbeheer |
| natō-ナトー | (North Atlantic Treaty Organization) NAVO (Noord-Atlantische Verdragsorganisatie) |
| nyūdan-入団 | toetreding tot een groep [team; organisatie; bedrijf] |
| oapekku-オアペック | Organisatie van Arabische olie-exporterende landen (Engels OAPEC: Organization of Arabian Petroleum Exporting Countries) |
| ōganizēshon-オーガニゼーション | organisatie |
| oiesōdō-お家騒動 | machtsstrijd (binnen een bedrijf of organisatie) |
| ōja-王者 | leider; topman (in een organisatie e.d.) |
| opekku-オペック | Organisatie van olie-exporterende landen (Eng.: Organisation of Petroleum Exporting Countries, OPEC) |
| orugu-オルグ | het organiseren; organisatie |
| ōshu-王者 | leider; topman (in een organisatie e.d.) |
| otorisōsa-おとり捜査 | undercover operatie; infiltratie (binnen misdaad organisatie door undercover agenten) |
| ō･ī･shī･dī-オー･イー･シー･ディー | (Organization for Economic Cooperation and Development) Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) |
| paresuchinakaihōkikō-パレスチナ解放機構 | Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) |
| rajiotaisō-ラジオ体操 | radio-gymnastiek (in Japan vanaf 1928 verzorgd door de NHK omroeporganisatie) |
| rijikoku-理事国 | lidstaat van een uitvoerend comité in een internationale organisatie |
| risutora-リストラ | reorganisatie; herstructurering van een bedrijf; inkrimping van het personeel |
| risutorakucharingu-リストラクチャリング | reorganisatie; herstructurering van een bedrijf; inkrimping van het personeel |
| saihen-再編 | reorganisatie |
| saihensei-再編成 | reorganisatie; herstructurering |
| saikōsei-再構成 | reorganisatie; wederopbouw; reconstructie |
| sanka-参稼 | iemand met een speciale functie [vaardigheid] binnen een organisatie |
| seiin-成員 | lid van een organisatie [vereniging] |
| seijikessha-政治結社 | een politieke organisatie |
| seiri-整理 | liquidatie; reorganisatie |
| sekaibōekikikan-世界貿易機関 | Wereldhandelsorganisatie |
| sekaichitekishoyūkenkikan-世界知的所有権機関 | Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom (World Intellectual Property Organization (WIPO)) |
| sekaihokenkikan-世界保健機関 | WHO, Wereldgezondheidsorganisatie (World Health Organization) |
| sekijūji-赤十字 | het Rode Kruis (hulporganisatie) |
| sekijūjisha-赤十字社 | het Rode Kruis (hulporganisatie) |
| sekiyuyushutsukokukikō-石油輸出国機構 | Organisatie van olie-exporterende landen (Eng.: Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)) |
| shagōhyō-社号標 | pilaar [aanduiding] met de naam van een bedrijfsorganisatie |
| shamei-社名 | de naam van een bedrijf [organisatie, vereniging, heiligdom, e.a.) |
| shimanagashi-島流し | (heden) [gedwongen] overplaatsing naar een andere afdeling in een organisatie; een vorm van demotie |
| shinjū-心中 | (figuurlijk) je verplicht voelen je lot te verbinden aan een ander (of aan het bedrijf of de organisatie waar je werkt) |
| shisei-私製 | door particulieren [particulieren bedrijven; organisaties] gemaakt [vervaardigd] |
| shōhishanundō-消費者運動 | consumenten organisatie (ter bescherming van consumentenbelangen) |
| shūkyōhōjin-宗教法人 | religieuze organisatie [onderneming] (zonder winstbejag) |
| shuryū-主流 | hoofdtak [hoofdschool] (van een groepering, organisatie e.d.) |
| soshiki-組織 | organisatie; unie; verbond |
| soshikika-組織化 | organisatie; systematisering |
| soshikikaisei-組織改正 | reorganisatie |
| soshikitai-組織体 | organisatie; instituut; organisatorische eenheid |
| sukurappu・ando・birudo-スクラップ・アンド・ビルド | methode bij het maken van een nieuwe begroting van een organisatie (inefficiënte onderdelen worden geschrapt en vervangen door nieuwe) |
| taidan-退団 | het weggaan [verlaten] van een groep [team; organisatie; bedrijf] |
| taisei-体制 | systeem; structuur; stelsel; kader; organisatie |
| tatewari-縦割り | verticale [hiërarchische] organisatiestructuur |
| tekunosutorakuchā-テクノストラクチャー | (van het Engelse technostructure) een netwerk van vakbekame personen die grip houden; controle houden over de economie binnen de eigen organisatie |
| uruguai・raundo-ウルグアイ・ラウンド | Uruguay-ronde (Internationale onderhandelingen van 1986 tot 1994, die uiteindelijk leidden tot de oprichting van de Wereldhandelsorganisatie) |
| wai・emu・shī・ē-ワイ・エム・シー・エー | Young Men's Christian Association, een oecumenisch-christelijke jongerenorganisatie |
| yamikin'yū-闇金融 | geldtransacties door bedrijven of organisaties, die daarvoor geen wettelijke toestemming hebben; transacties met een niet wettelijk bepaalde rente |
| yokowari-横割り | horizontale [platte] organisatiestructuur |
| yunesuko-ユネスコ | UNESCO, de Organisatie der Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) |
| yūrobijon-ユーロビジョン | Eurovisie (Organisatie van Europese tv-stations) |
| zōchi-増置 | het vestigen van meer bedrijven [kantoren; organisaties] |
| zōhyō-雑兵 | een onbeduidende [onbelangrijke] persoon binnenin een organisatie; een werkmier |