Kruisverwijzing
ontkenning
| lemma | meaning |
|---|---|
| daremo-誰も | (+ ontkenning) niemand |
| dōnimo-どうにも | (in combinatie met een ontkenning) op geen enkele manier; op generlei wijze |
| hinin-否認 | ontkenning; loochening; afwijzing; verwerping |
| hitei-否定 | ontkenning; tegenspraak |
| ikkō-一向 | (met ontkenning) niet een beetje; niet in het minst |
| ikutsumo-幾つも | (met ontkenning) nauwelijks; bijna niets |
| jisuru-辞する | (met ontkenning) bereid zijn te doen; (vastberaden) doorgaan; niet opgeven |
| kana-かな | (aan het einde van een zin, met een ontkenning) ik wens dat; ik hoop dat; ik wou dat |
| kanaa-かなあ | (aan het einde van een zin, met een ontkenning) ik wens dat; ik hoop dat; ik wou dat |
| kkya-っきゃ | (met ontkenning, drukt uit een intentie of beperking) slechts; enkel; alleen |
| kyohi-拒否 | weigering; afwijzing; ontkenning |
| mappira-真っ平 | (met ontkenning) helemaal niet; geenszins |
| masen-ません | suffix dat gebruikt wordt voor ontkenning van werkwoorden in de beleefdheidsvorm (masu) |
| mazu-先ず | bijna; (met ontkenning) bijna niet; nauwelijks |
| muji-無字 | in een zen-koan gebruikt (met de betekenis: geen woord) als ontkenning op een vraag |
| n-ん | vorm van de werkwoordsuitgang -nu, druk uit een ontkenning |
| nai-無い | (achter een ww., zn. of adj., als ontkenning) niet...; geen...; on... |
| naide-ないで | (ontkenning -nai + de) zonder te... |
| nakanaka-中中 | jazeker; precies; inderdaad; (je hebt gelijk) dat is zo; Nee, toch? (bij ontkenning van iets dat niet gedacht of ver |
| nakuhanai-なくはない | (uitdrukking met een dubbele ontkenning) het is niet zo dat het er (helemaal) niet is; niet zonder zijn; wel zo moeten zijn; er zijn veel |
| nani-何 | wat [hoe] dan ook; alles; (+ ontkenning) niets |
| nanimo-何も | (met ontkenning) niets |
| nekkara-根っから | (met ontkenning) niet in het minst; helemaal niet(s) |
| nijūhitei-二重否定 | dubbele ontkenning |
| ninpi-認否 | erkenning en [of] ontkenning; goedkeuring en [of] afkeuring |
| nō-ノー | (ontkenning) niet; geen; zonder |
| sarani-更に | (met ontkenning) niet in het minst |
| shika-しか | (met ontkenning, drukt uit een intentie of beperking) slechts; enkel; alleen |
| sukoshimo-少しも | (met een ontkenning) niet in het minst; geenszins; helemaal niet |
| tōtei-到底 | (wordt altijd gevolgd door ontkenning) helemaal (niet); totaal (niet); absoluut (niet) |
| totemo-とても | (met ontkenning) onmogelijk; in geen geval; geenszins |
| uchikeshi-打ち消し | ontkenning |
| uchini-内に | tijdens, onder het...; voordat (met ontkenning) |
| yumesara-夢更 | ten minste; zelfs een klein beetje; (gevolgd door een ontkenning) niet in het minst; helemaal niet |