Kruisverwijzing
ongeveer
| lemma | meaning |
|---|---|
| abauto-アバウト | ongeveer; bij benadering |
| araara-粗粗 | ongeveer; ruwweg; over het algemeen; min of meer |
| arafō-アラフォー | een veertiger; iemand die ongeveer veertig jaar is (vaak gebruikt voor een ongehuwde vrouw van in de veertig) |
| aramashi-あらまし | in grote lijnen; ongeveer; vrijwel |
| arasā-アラサー | een dertiger; iemand die ongeveer dertig jaar is (vaak gebruikt voor een ongehuwde vrouw van in de dertig) |
| araundo・fōtī-アラウンド・フォーティー | een veertiger; iemand die ongeveer veertig jaar is (vaak gebruikt voor een ongehuwde vrouw van in de veertig) |
| araundo・sātī-アラウンド・サーティー | een dertiger; iemand die ongeveer dertig jaar is (vaak gebruikt voor een ongehuwde vrouw van in de dertig) |
| arekore-彼是 | iets dergelijks; dit en [of] dat; ongeveer; bijna |
| bakari-ばかり | ongeveer; ca. |
| bakkari-ばっかり | slechts; net meer dan; alleen omdat; ongeveer |
| bakkashi-ばっかし | ongeveer; slechts; alleen maar |
| daitai-大体 | ongeveer; globaal; over het algemeen; voornamelijk |
| dokkoidokkoi-どっこいどっこい | ongeveer hetzelfde [bijna gelijk; 50-50] zijn |
| garami-搦み | ongeveer; zoiets als; gerelateerd aan; te maken hebbend met |
| genseidai-原生代 | proterozoïcum (geologisch tijdperk van ongeveer 2500 tot 541 miljoen jaar geleden) |
| goro-頃 | rond de tijd dat; ongeveer |
| hitomukashi-一昔 | lang geleden; (ongeveer) tien jaar (geleden) |
| junjitsu-旬日 | periode van (ongeveer) tien dagen |
| kapuseru・hoteru-カプセル・ホテル | capsulehotel (waar de hotelgasten slapen in een soort capsule van ongeveer 2 meter lang, 1 meter breed en 1 meter hoog) |
| karekore-彼此 | iets dergelijks; dit en [of] dat; ongeveer; bijna |
| kokora-此処ら | (ongeveer) hier; (ongeveer) nu |
| kuretabunmei-クレタ文明 | Kretenzer beschaving (op Kreta, tussen ongeveer het derde millennium v.Chr. en 1200 v.Chr.) |
| minoabunmei-ミノア文明 | Minoïsche beschaving (op Kreta, tussen ongeveer het derde millennium v.Chr. en 1200 v.Chr.) |
| muryo-無慮 | ongeveer; bij benadering |
| oozappa-大ざっぱ | ruw (schatting); ongeveer; bij benadering |
| oyoso-凡そ | ongeveer; bij benadering |
| purasu・mainasu-プラス・マイナス | plusminus; ongeveer |
| sengokubune-千石船 | een schip dat ongeveer 1000 koku rijst kan vervoeren |
| sonokurai-其の位 | (ongeveer) zoveel; in die mate; een dergelijke hoeveelheid |
| toshikakkō-年格好 | schijnbare leeftijd; ongeveer zo oud |
| toshinokoro-年の頃 | geschatte leeftijd; ongeveer zo oud |
| yaku-約 | ongeveer; bij benadering |
| yojōhan-四畳半 | een Japanse kamer met een oppervlakte van 4,5 tatami matten (ongeveer 2,7 m. x 2,7 m.) |
| zakkuri-ざっくり | (onomatopee) ruw; ongeveer |
| zatto-ざっと | (onomatopee) ongeveer; ruwweg; min of meer |
| zengo-前後 | om en nabij; ongeveer |