onderzoek / on-der-zoek ( het (o) | znw | onderzoeken )
1研究 [(studie; research)]
Kruisverwijzing
onderzoek
| lemma | meaning |
|---|---|
| aisotōpugensa-アイソトープ検査 | isotopenonderzoek |
| akushon・risāchi-アクション・リサーチ | actieonderzoek |
| an-按 | (in kanji combinaties) nadenken; vasthouden; in de hand houden; onderzoeken |
| anjiru-按じる | onderzoeken |
| ankētochōsa-アンケート調査 | enquête onderzoek [vragenlijst] |
| araiageru-洗い上げる | grondig onderzoeken [inspecteren] |
| arainaosu-洗い直す | (van voren af aan) opnieuw onderzoeken |
| araitateru-洗い立てる | goed onderzoeken [inspecteren]; onder de loep nemen |
| aratameru-改める | nakijken; onderzoeken; inspecteren; tellen |
| arau-洗う | informeren (naar); onderzoeken; openbare; blootleggen (fig.) |
| bachisukāfu-バチスカーフ | bathyscaaf (duiktoestel voor diepzeeonderzoek) |
| bikō-尾行 | (m.n. bij politieonderzoek) het schaduwen; (heimelijk) volgen; in het oog houden |
| bunken-文献 | handgeschreven of gedrukte verslaggeving voor onderzoeksdoeleinden |
| chōsa-調査 | onderzoek; research; inspectie |
| chōsahōdō-調査報道 | onderzoeksjournalistiek |
| chōsahōdōkisha-調査報道記者 | onderzoeksjournalist |
| chōsakekka-調査結果 | bevindingen [uitslag] van een politieonderzoek; onderzoeksresultaat |
| chōsasuru-調査する | onderzoeken; inspecteren |
| chōsho-調書 | verslag van onderzoeksresultaten |
| dōketsugaku-洞穴学 | speleologie; grotonderzoek |
| dōkutsugakusha-洞窟学者 | speleoloog; grotonderzoeker |
| doshitsukensa-土質検査 | bodemonderzoek |
| etsu-閲 | het inspecteren; nakijken; onderzoeken |
| fīrudowāku-フィールドワーク | veldwerk; veldonderzoek |
| gakuto-学徒 | student; wetenschappelijk onderzoeker |
| ganteikensa-眼底検査 | (oog) fundusonderzoek; oftalmoscopie; oogspiegelen |
| gasutorokamera-ガストロカメラ | gastrocamera (medisch gebruikt bij maagonderzoek) |
| genbakenshō-現場検証 | (politie)onderzoek ter plaatse (van een misdrijf of ongeluk) |
| ginmi-吟味 | grondig onderzoek; inspectie |
| hansei-反省 | zelfonderzoek; zelfbeschouwing; bespiegeling; (her)overweging |
| hanseisuru-反省する | heroverwegen; zelfonderzoek [gewetensonderzoek] doen |
| hojikuru-穿る | onderzoeken; onder de loep nemen |
| horisageru-掘り下げる | grondig onderzoeken; tot op de bodem uitzoeken |
| hyōhonchōsa-標本調査 | steekproefonderzoek |
| iguzaminēshon-イグザミネーション | onderzoek; keuring |
| imēji・sābei-イメージ・サーベイ | beeldonderzoek; imago onderzoek |
| inkuwaiarī-インクワイアリー | (Eng.: inquiry) onderzoek |
| iryūhin-遺留品 | (bij politieonderzoek) voorwerpen die zijn achtergelaten door de dader; eigendommen van het slachtoffer; gevonden voorwerpen |
| iyōgazō-医用画像 | beeldvormend medisch onderzoek; medische beeldvorming |
| jikkyōkenbun-実況見分 | politieonderzoek op de plaats van een misdrijf met instemming van de betrokkenen (zonder een gerechtelijke of wettige machtiging) |
| jintaijikken-人体実験 | experimenteren op mensen; onderzoek met menselijke proefpersonen |
| juken-受検 | onderworpen worden aan een onderzoek [inspectie] |
| jushin-受診 | het ondergaan van een [medisch] onderzoek; (dokters)consult |
| kagakusōsakenkyū-科学捜査研究 | forensisch onderzoek |
| kaikeikansa-会計監査 | accountantsonderzoek; jaarrekeningcontrole; audit |
| kansa-監査 | accountantsonderzoek; boekhoudingcontrole |
| kasōken-科捜研 | forensisch onderzoeker |
| keisatsusōsa-警察捜査 | politieonderzoek |
| kenbikyōkensa-顕微鏡検査 | microscopisch onderzoek |
| kengan-検眼 | oogonderzoek; oogmeting; optometrie |
| kenkōshindan-健康診断 | medisch onderzoek; medische controle |
| kenkyō-検鏡 | microscopisch onderzoek |
| kenkyū-研究 | onderzoek; research |
| kenkyūbunya-研究分野 | onderzoeksgebied; onderzoekgebied |
| kenkyūhappyō-研究発表 | publicatie van de onderzoeksresultaten |
| kenkyūkaihatsu-研究開発 | Onderzoek en Ontwikkeling (Research and development, R&D) |
| kenkyūsekininsha-研究責任者 | hoofdonderzoeker |
| kenkyūsha-研究者 | onderzoeker |
| kenkyūshitsu-研究室 | laboratorium; onderzoeksruimte; congreszaal; kantoor van een professor |
| kenkyūsuru-研究する | onderzoeken; onderzoek doen; bestuderen |
| kennyō-検尿 | urineonderzoek; urinetest |
| kenshin-健診 | medisch onderzoek; medische controle |
| kenshin-検診 | medisch onderzoek; geneeskundige keuring; medische controle |
| kenshō-検証 | inspectie; onderzoek |
| kensuru-検する | onderzoeken; inspecteren |
| kentō-検討 | onderzoek; bestudering |
| kentōsuru-検討する | onderzoeken; bestuderen |
| ken'an-検案 | verkenning; oriënterend onderzoek (ter plaatse, van fysiek bewijsmateriaal, zoals (voet)sporen, e.d.) |
| ken'an-検案 | (jur.) onderzoek naar de doodsoorzaak; lijkschouwing; autopsie |
| kikikomi-聞き込み | buurtonderzoek door politie voor informatie bij bewoners of getuigen op locatie |
| kikikomisōsa-聞き込み捜査 | buurtonderzoek door politie voor informatie bij bewoners of getuigen op locatie |
| kiyō-紀要 | door universiteiten of onderzoeksinstellingen gepubliceerde uitgave (met artikelen, onderzoeksverslagen, etc.) |
| kōkyū-考究 | onderzoek; studie; overweging |
| kōsatsu-考察 | beschouwing; onderzoek; studie |
| kyūmei-究明 | onderzoek; het verzamelen van feiten; ontdekken; uitzoeken; aan het licht brengen |
| kyūmon-糾問 | (gerechtelijk) onderzoek; ondervraging |
| māchandaijingu-マーチャンダイジング | merchandising; marktonderzoek; productstrategie |
| maguchi-間口 | rijkwijdte van werkzaamheden, onderzoek, e.d. |
| māketingu・risāchā-マーケティング・リサーチャー | marktonderzoeker |
| māketingu・risāchi-マーケティング・リサーチ | marktonderzoek (Eng. market research) |
| māketingu・sābei-マーケティング・サーベイ | marketingonderzoek |
| māketto・anarishisu-マーケット・アナリシス | marktanalyse; marktonderzoek |
| māketto・risāchi-マーケット・リサーチ | marktonderzoek |
| manetarī・sābei-マネタリー・サーベイ | monetair onderzoek |
| masu・sukurīningu-マス・スクリーニング | grootschalig (medisch) onderzoek |
| mikiwameru-見極める | controleren; onderzoeken; iets tot op de bodem uitzoeken |
| mīnzutesuto-ミーンズ・テスト | inkomensonderzoek |
| miru-診る | medisch onderzoeken |
| monogurafu-モノグラフ | monografie (verhandeling, artikel of onderzoeksrapport over één onderwerp) |
| morāru・sābei-モラール・サーベイ | moreel onderzoek naar tevredenheid van werknemers over arbeidscondities |
| mūnraitokeikaku-ムーンライト計画 | Moonlight Programma (onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma voor energiebesparende technologie in Japan) |
| naishin-内診 | inwendig [gynaecologisch] onderzoek |
| naishinsuru-内診する | inwendig [gynaecologisch] onderzoek doen |
| naitei-内偵 | geheim onderzoek; verkenning |
| naiteisōsa-内偵捜査 | geheim onderzoek; verkenning |
| ningendokku-人間ドック | algeheel [uitgebreid] medisch (lichamelijk) onderzoek |
| nīrusenchōsa-ニールセン調査 | kijkcijferonderzoek uitgevoerd door de Nielsen Company (waarvan de Japanse tak werd opgericht in 1961) |
| nitsumaru-煮詰まる | tot een oplossing [conclusie] komen (van een discussie, onderzoek, enz.) |
| operēshonzu・risāchi-オペレーションズ・リサーチ | operationeel onderzoek; toegepaste bedrijfsresearch |
| paneru・sābei-パネル・サーベイ | panelonderzoek (doelgroep onderzoek) |
| pureparāto-プレパラート | preparaat (voor microscopisch onderzoek) |
| rekiran-歴覧 | het (dingen) een voor een (de een na de ander) bekijken [onderzoeken] |
| ronkō-論考 | studie; onderzoek; wetenschappelijke discussie |
| ronkō-論考 | onderzoeksartikel; academisch artikel |
| saguru-探る | onderzoeken; polsen; proberen (uit) te vinden; spioneren |
| saikentō-再検討 | herziening; herbeschouwing; nieuw onderzoek |
| saikentōsuru-再検討する | herzien; heroverwegen; opnieuw onderzoeken |
| samon-査問 | onderzoek (in een zaak); verhoor; hoorzitting |
| samonsuru-査問する | onderzoeken; verhoren; ondervragen |
| samon'iinkai-査問委員会 | onderzoekscommissie |
| seimitsukensa-精密検査 | gedetailleerde inspectie [controle]; minutieus [grondig] onderzoek |
| seisatsu-精察 | grondig [zorgvuldig] onderzoek |
| seisatsusuru-精察する | grondig [zorgvuldig] onderzoeken [beschouwen] |
| sekkusu・chekku-セックス・チェック | geslachtsbepaling onderzoek [medische tests] |
| sensaku-詮索 | doorzoeking; onderzoeking; navorsing; verkenning |
| sensasu-センサス | statistisch onderzoek |
| shibun-斯文 | deze studie; dit onderzoeksgebied (met name van het Confucianisme) |
| shijōchōsa-市場調査 | marktonderzoek |
| shinryō-診療 | medisch onderzoek; medische behandeling |
| shinsa-審査 | streng [volledig] onderzoek; inspectie; controle; screening |
| shinsatsu-診察 | medisch onderzoek |
| shintaikensa-身体検査 | lichamelijk [medisch] onderzoek |
| shiraberu-調べる | onderzoeken; uitzoeken; bestuderen |
| shiryokukensa-視力検査 | oogonderzoek; oogtest |
| shitakenbun-下検分 | vooronderzoek; voorinspectie; verkenning |
| shitami-下見 | een eerste inspectie [onderzoek]; vooronderzoek |
| shitashirabe-下調べ | vooronderzoek; voorbereiding(en) |
| shī・ō・ī-シー・オー・イー | (centre of excellence) een excellent onderzoekscentrum (zoals, o.a. Massachusetts Institute of Technology, het Max Planck Instituut in Duitsland) |
| shochō-所長 | hoofd [leider; chef, e.d.] (van een bijkantoor, onderzoeksinstelling, gevangenis, e.d.) |
| shodōsōsa-初動捜査 | het eerste onderzoek; initieel onderzoek (door de politie); vooronderzoek |
| shōgaku-奨学 | aanmoediging te studeren [onderzoek te doen] |
| shōkai-照会 | onderzoek; navraag; raadpleging |
| shoshin-初診 | het eerste medisch onderzoek |
| shuninkenkyūin-主任研究員 | hoofdonderzoeker |
| shusa-主査 | hoofdonderzoeker; leider van een onderzoeksteam |
| sōsa-捜査 | (straf)onderzoek; politieonderzoek |
| sōsasuru-捜査する | onderzoeken; een (straf)onderzoek instellen |
| sukyaningu-スキャニング | het scannen; onderzoeken |
| tachiirikensa-立ち入り検査 | inspectie [onderzoek] ter plaatse [ter plekke] |
| tanbō-探訪 | veldwerk; (journalistiek) onderzoek [navraag] doen (ter plaatse) |
| tankyū-探究 | onderzoek; enquête; studie |
| tansa-探査 | onderzoek; exploratie |
| tansakusuru-探索する | onderzoeken; verkennen |
| tantei-探偵 | detective werk; geheim onderzoek |
| tekiseikensa-適性検査 | onderzoek [test] naar geschiktheid; proeve van bekwaamheid |
| tekunorojī・asesumento-テクノロジー・アセスメント | aspectenonderzoek; evaluatie van technologie |
| tōkyū-討究 | onderzoek; research |
| torishirabe-取り調べ | onderzoek; ondervraging; verhoor |
| torishiraberu-取り調べる | onderzoeken; uitzoeken; ondervragen; verhoren |
| tōsa-踏査 | onderzoek; exploratie; inspectie |
| tsuikyū-追究 | een grondig [diepgaand] onderzoek |
| tsuikyūsuru-追究する | grondig [diepgaand] onderzoeken |
| tsukkomu-突っ込む | zich verdiepen in; grondig onderzoeken; een scherpe [kritische] vraag stellen; (in een komisch stuk) schertsen |
| uchuukaihatsu-宇宙開発 | ruimteonderzoek |