| dohyōgiwa-土俵際 | kritiek [belangrijk; cruciaal] ogenblik |
| henji-片時 | kort moment; ogenblik |
| ikkoku-一刻 | een ogenblik(je); moment; tijdje; poosje; minuut |
| imanotokoro-今の所 | op dit ogenblik; tegenwoordig; momenteel; vandaag de dag |
| imashimo-今しも | juist nu; zojuist; op dit ogenblik |
| issetsuna-一刹那 | een moment; ogenblik |
| katatoki-片時 | kort moment; ogenblik |
| mokkanotokoro-目下のところ | nu; op dit moment; voorlopig; voor het ogenblik |
| momento-モメント | moment; ogenblik |
| mōmento-モーメント | moment; ogenblik |
| shunkan-瞬間 | ogenblik; moment |
| sokuji-即時 | onverwijld; onmiddellijk; ogenblikkelijk |
| sunbyō-寸秒 | moment; ogenblik; seconde |
| sungeki-寸隙 | vrij ogenblik [moment]; vrije tijd |
| sunji-寸時 | een [kort] moment [ogenblik]; een minuutje |
| sunka-寸暇 | een vrij ogenblik [moment] |
| tachimachi-忽ち | tel; seconde; ogenblik |
| tōbun-当分 | voorlopig; op het ogenblik |
| tossa-咄嗟 | moment; ogenblik |
| totan-途端 | het juiste [precieze] moment [ogenblik] |