| arakabe-粗壁 | een muur die (na de eerste laag) nogmaals geschilderd moet worden |
| aratamete-改めて | opnieuw; nogmaals |
| kasanegasane-重ね重ね | nogmaals; oprecht |
| matazoro-又ぞろ | alweer; opnieuw; nogmaals |
| sairon-再論 | nogmaals een discussie [bespreking] houden (over dezelfde kwestie) |
| somekaesu-染め返す | oververven; nogmaals verven |
| yarikaesu-遣り返す | opnieuw doen; nogmaals doen; overdoen |
| yomikaesu-読み返す | herlezen; nogmaals lezen |