| darashinai-だらしない | slordig; onzorgvuldig; onnauwkeurig; onoplettend |
| fuseikaku-不正確 | onnauwkeurigheid; onjuistheid |
| gen-厳 | strengheid; striktheid; precisie; nauwkeurigheid |
| genmitsu-厳密 | striktheid; nauwkeurigheid; precisie |
| gyōshisuru-凝視する | staren; turen; nauwkeurig bekijken |
| jirojiro-じろじろ | (onomatopee) starend; nauwkeurig bekijkend |
| kakudo-確度 | (mate van) zekerheid; waarschijnlijkheid; betrouwbaarheid; nauwkeurigheid |
| kichinto-きちんと | nauwkeurig; nauwgezet; precies; netjes; overzichtelijk; ordelijk |
| kitchiri-きっちり | zorgvuldig [precies; nauwkeurig; betrouwbaar] zijn |
| machigatta-間違った | fout; onjuist; incorrect; onnauwkeurig |
| menmitsu-綿密 | gedetailleerd [precies; nauwkeurig] zijn |
| rinsho-臨書 | het nauwkeurig overschrijven van kanji naar een (klassiek) schrijfmodel (voor het verkrijgen van kalligrafische schrijfvaardigheid) |
| rūzu-ルーズ | los; slap; slordig; ongebonden; onnauwkeurig |
| saiken-細見 | nauwkeurige inspectie |
| saishin-細心 | nauwkeurigheid; precisie |
| seido-精度 | precisie; nauwkeurigheid; accuratesse |
| seimitsu-精密 | precisie; nauwkeurigheid; nauwgezetheid; accuratesse; gedetailleerdheid |
| seisei-精製 | zorgvuldige [nauwkeurige] fabricage [vervaardiging] |
| seitō-精到 | nauwkeurig [precies; nauwgezet; gedetailleerd] zijn |
| tekikaku-的確 | nauwkeurigheid; precisie; accuraatheid |
| tekkaku-的確 | nauwkeurigheid; precisie |
| yomikomu-読み込む | nauwkeurig lezen; grondig bestuderen |