| an-按 | (in kanji combinaties) nadenken; vasthouden; in de hand houden; onderzoeken |
| anzuruni-案ずるに | wat ik denk...; als we daar goed over nadenken dan.... |
| chōkō-長考 | het lang nadenken [overdenken] |
| demakase-出任せ | gedachteloze opmerking; het iets zeggen zonder nadenken |
| furyōken-不了見 | indiscretie; onnadenkendheid; misstap |
| hansūsuru-反芻する | herkauwen (fig.); lang nadenken (over iets) |
| kamishimeru-噛み締める | lang nadenken (over) |
| kangaekomu-考え込む | in gedachte verzonken zijn; piekeren; peinzen; tobben; diep nadenken (over) |
| kangaeru-考える | nadenken; vermoeden; overwegen |
| kanpō-観法 | (boeddh.) bezinningsmethode (nadenken over de Dharma) |
| kōryosuru-考慮する | overwegen; beschouwen; nadenken |
| kōryūsuru-交流する | beschouwen; nadenken; overdenken |
| maruanki-丸暗記 | het domweg [zonder nadenken] uit het hoofd leren; (tekst) in je hoofd stampen |
| mufunbetsu-無分別 | indiscretie; onnadenkendheid; onvoorzichtigheid |
| namaji-なまじ | onnadenkendheid; roekeloosheid; onbedachtzaamheid |
| neru-練る | goed nadenken [peinzen] over hoe men iets mooier kan maken [verbeteren] |
| raidōsuru-雷同する | napraten; (blind) navolgen (zonder nadenken) |
| tadoritsuku-辿り着く | (na veel nadenken) op een idee [antwoord] komen; een ingeving krijgen |
| tsukunento-つくねんと | afwezig; verstrooid; zonder nadenken |
| yamikumo-闇雲 | vaag; doelloos; willekeurig; onnadenkend; roekeloos |
| yamikumo-闇雲 | iets doen zonder erover na te denken over de consequenties; onnadenkendheid; roekeloosheid; willekeur |