| amibari-編み針 | breinaald |
| amibō-編み棒 | breinaald |
| bōshu-芒種 | (lett. zaad in kafnaald) tijd om graan te zaaien (één van de 24 seizoenen van de zonnekalender, ca. 6 juni) |
| byuran-ビュラン | graveernaald; graveerstift |
| chikuh・chikuri・chikun-ちくっ・ちくり・ちくん | de pijnscheut (op het moment dat men geprikt wordt met een naald, etc.) |
| chōkokutō-彫刻刀 | beitel; mesje voor houtsnijwerk; graveernaald |
| doraipointo-ドライポイント | droge naald (techniek bij kopergravure) |
| hari-針 | naald; pin |
| hari-針 | wijzer (klok); kompasnaald |
| hariabako-針箱 | naaldendoos; naaidoos |
| harishigoto-針仕事 | naaldwerk; naaiwerk; borduurwerk |
| hōshin-方針 | magneetnaald; kompasnaald |
| inochibiroi-命拾い | het nippertje; het oog van de naald (fig.) |
| inochibiroisuru-命拾いする | door het oog van de naald kruipen; op het nippertje [aan de dood] ontsnappen |
| jishin-磁針 | magneetnaald; kompasnaald |
| kagibari-鉤針 | haaknaald |
| matsuba-松葉 | dennennaald |
| matsunoha-松の葉 | dennennaald |
| medo-針孔 | het oog van de naald |
| nogi-芒 | kafnaald (van graan of gras) |
| rojin-ロジン | colofonium; spiegelhars; vioolhars; pijnhars (natuurlijke hars gewonnen uit naaldbomen, Pinus) |
| shii-椎 | naaldboom Castanopsis cuspidata (Japanse Chinquapin) |
| shimobashira-霜柱 | ijsnaalden (lang dun ijskristal) |
| shinansha-指南車 | oud Chinees rijtuig (met een kompas waarvan de naald altijd het Zuiden aangeeft) |
| shin'yōju-針葉樹 | naaldboom |
| surudoi-鋭い | scherp (van mes, naald, etc.) |
| taiga-タイガ | moerassig naaldwoud; boreaal woud |
| toge-刺 | naald |
| wakamidori-若緑 | nieuwe [jonge] dennennaalden |