Kruisverwijzing
munt
| lemma | meaning |
|---|---|
| chōmoku-鳥目 | geld; munt; muntstuk (lett. vogel-ogen, de term verwijst naar oude munten met ronde gaten) |
| darā-ダラー | dollar (munteenheid) |
| denomi-デノミ | denominatie (in Japan, de afronding van de waarde van munteenheden) |
| denominēshon-デノミネーション | denominatie (in Japan, de afronding van de waarde van munteenheden) |
| doitsumaruku-ドイツマルク | Duitse mark (oude munt) |
| ei-永 | (afk. voor) eirakusen, oude Chinese geldmunt |
| eirakusen-永楽銭 | oude Chinese geldmunt |
| ekyū-エキュー | ecu (European Currency Unit, tot 1 jan. 1999 gebruikte fictieve rekenmunt voor de Europese Unie) |
| en-円 | yen (munteenheid) |
| forinto-フォリント | forint (Hongaarse munteenheid) |
| furan-フラン | franc (oude franse munteenheid) |
| ginī-ギニー | gienje; guinje (oude Engelse munt) |
| ginka-銀貨 | zilveren munt |
| hakka-薄荷 | Japanse munt (plant, Mentha arvensis var. piperascens) |
| hakka-薄荷 | munt; pepermunt |
| hōki-宝器 | een uitmuntende persoon |
| hyakuendama-百円玉 | muntstuk van honderd yen |
| ichimon-一文 | 1 sen (Japanse munt) |
| jūryō-十両 | 10-ryo, oude Japanse munteenheid |
| kahei-貨幣 | geld; valuta; munt |
| kaheikachi-貨幣価値 | monetaire waarde; de waarde van een munteenheid |
| kahen-佳編 | uitmuntend [uitstekend] werk(stuk) (literatuur e.d.) |
| kasaku-佳作 | goed [uitmuntend; uitstekend] werk [stuk; werkstuk] |
| kasen-歌仙 | uitstekende uitmuntende] dichter; meesterdichter (van klassiek Japanse poëzie) |
| kessō-傑僧 | een uitmuntende [zeer verdienstelijke] monnik |
| ketsujin-傑人 | een voortreffelijke [uitmuntende; eminente] persoon |
| kinka-金貨 | goudstuk; gouden munt |
| kiwametsuki-極めつき | erkend; uitmuntende; met een uitstekende reputatie |
| koban-小判 | koban, oude Japanse (ovale gouden) munt (Edo periode) |
| koin-コイン | munt(geld); munt(stuk) |
| koin・rokkā-コイン・ロッカー | locker [kastje] (voor kleding, bagage, e.d.) met muntslot [slot met muntinworp] |
| kōka-硬貨 | munt(geld); munt(stuk) |
| koshōhakka-胡椒薄荷 | pepermunt (plant, Mentha piperita) |
| kuōtā-クオーター | (munteenheid) kwartje; 25 (dollar)cent |
| kurōna-クローナ | Krona, Zweedse kroon (munteenheid) |
| kurōne-クローネ | (Deense of Noorse) kroon (munteenheid) |
| kurūgārandokinka-クルーガーランド金貨 | krugerrand (gouden munt Zuid-Afrika) |
| kuruzeiro-クルゼイロ | cruzeiro (oude Braziliaanse munteenheid) |
| meigin-名吟 | uitmuntend gedicht (tanka; haiku); excellente poëzie |
| meihitsu-名筆 | meesterlijk [uitmuntend] kalligrafeerwerk |
| migoto-見事 | iets dat mooi [prachtig; uitmuntend] is |
| minto-ミント | munt; pepermunt |
| mon-文 | oude Japanse munt |
| nikui-憎い | iets dat zo goed is dat je er jaloers van wordt; verschrikkelijk mooi [prachtig; uitmuntend] |
| okaeshi-お返し | vergelding; wraak; (fig.) terugbetaling (in gelijke munt); een quid pro quo |
| ooban-大判 | ōban (Japanse gouden munt uit het Edo-tijdperk) |
| penī-ペニー | penny (Engelse munt, 1/100 pond) |
| penihi-ペニヒ | pfennig (vroegere Duitse munt, 1/100 mark) |
| pepāminto-ペパーミント | pepermunt (snoepje( |
| pepāminto-ペパーミント | pepermunt (plant, Mentha piperita) |
| peseta-ペセタ | peseta (vroegere Spaanse munteenheid) |
| peso-ペソ | peso (munteenheid, tegenwoordig van diverse Zuid-Amerikaanse landen en de Filipijnen) |
| pondo-ポンド | pond (gewicht); pond (munteenheid) |
| renpira-レンピラ | lempira (munteenheid van Honduras) |
| renpīra-レンピーラ | lempira (munteenheid van Honduras) |
| rira-リラ | lire (munt) |
| rūburu-ルーブル | roebel (munt) |
| ryōka-良貨 | goed geld; geld [munten] van goede kwaliteit |
| ryūma-竜馬 | een zeer goed [uitmuntend] paard |
| ryūme-竜馬 | een zeer goed [uitmuntend] paard |
| seika-正貨 | muntgeld; muntspecie |
| shiringu-シリング | schilling (vroegere Oostenrijkse munt) |
| shiringu-シリング | shilling (vroegere Engelse munt) |
| shiso-紫蘇 | shiso, eenjarige plant van de muntfamilie (Perilla frutescens) |
| shū-秀 | voortreffelijkheid; uitmuntendheid |
| shun-駿 | uitmuntend [excellent] zijn |
| sun-駿 | (しゅん) uitmuntend [excellent] zijn |
| surotto-スロット | (in een machine) sleuf, spleet; gleuf (voor munten, kaarten, e.d.) |
| sutāringu-スターリング | pond sterling (Engelse munteenheid) |
| sutāringu・burokku-スターリング・ブロック | een groep landen (voornamelijk uit het Britse Gemenebest) die hun munteenheid aan het pond sterling koppelden |
| tachimasaru-立ち勝る | overtreffen; uitmunten |
| takuetsu-卓越 | excellentie; superioriteit; uitmuntendheid |
| tama-玉 | edelsteen; juweel; schat; muntstuk |
| tanhon'i-単本位 | monometallisme (een monetair systeem met één metaal als muntstandaard) |
| tanhon'iseido-単本位制度 | monometallisme (een monetair systeem met één metaal als muntstandaard) |
| tan'i-単位 | eenheid van gewicht [lengte]; munteenheid |
| tobikiri-飛び切り | verfijnd [uitmuntend; buitengewoon] zijn |
| tobinukeru-飛び抜ける | de beste zijn; boven iedereen uitsteken (fig.); uitmunten |
| tokushutsu-特出 | uitmuntendheid; onderscheidende kwaliteit(en) |
| won-ウォン | won (Koreaanse munteenheid) |
| yōgin-洋銀 | buitenlandse zilveren munten geïmporteerd in Japan vanaf het einde van de Edo-periode |
| yubiori-指折り | belangrijk; eminent; uitmuntend; prominent |
| yūro-ユーロ | euro; Europese munteenheid |
| yūshū-優秀 | excellent [superieur; uitmuntend; bewonderenswaardig] zijn |
| yūtō-優等 | superioriteit; uitmuntendheid; hogere rang [klasse]; cum laude |
| yūtōsei-優等生 | een uitmuntende [excellente] student [persoon] |
| zakuzaku-ざくざく | (in) veel stukken (zoals klein gesneden groenten of een stapel munten) |
| zanzen-嶄然 | prominent [in 't oog lopend; opzienbarend; uitblinkend; uitmuntend; ongeëvenaard] zijn |
| zesshō-絶唱 | prachtig [uitmuntend; mooi] gedicht of lied |
| zetsumyō-絶妙 | uitmuntendheid; volmaaktheid; perfectie |
| zōhei-造幣 | aanmunting; het munten; geldslaan |