| hisho -飛書 | anonieme brief (van een lezer aan een krant, e.d.) |
| kaibunsho-怪文書 | een anoniem document met twijfelachtige [lasterlijke] inhoud |
| mikkoku-密告 | een anonieme tip; verraad |
| mumei-無名 | anoniem |
| mumei-無銘 | ongesigneerd zijn (van kunstwerken, zoals kalligrafieën, schilderijen, zwaarden, etc.); niet ondertekend; anoniem |
| mumeishi-無名氏 | een anonieme persoon; anonymus; naamloze |