| gobun-誤聞 | misverstand, verkeerd horen [begrijpen]; verkeerde informatie |
| gobyū-誤謬 | fout; vergissing; misvatting; misverstand |
| gokai-誤解 | misverstand; onbegrip; misvatting |
| kanchigai-勘違い | misverstand; misvatting; vergissing; fout |
| kangaechigai-考え違い | misverstand; misvatting; vergissing; verkeerde veronderstelling |
| kokoroechigai-心得違い | misverstand; onbegrip |
| omoichigai-思い違い | misverstand; misvatting; verkeerde inschatting [interpretatie]; onbegrip |