Kruisverwijzing
misdaad
| lemma | meaning |
|---|---|
| akuji-悪事 | misdaad; slechte daad |
| akumyō-悪名 | misdaad |
| bōhan-防犯 | misdaadpreventie |
| bōryokudan-暴力団 | georganiseerde misdaadsyndicaat |
| daikyō-大凶 | misdaad; wreedheid; schurk |
| genkōhan-現行犯 | (Latijn: flagrante delicto) een duidelijk waarneembare overtreding [misdaad]; een delict dat door de politie wordt waargenomen |
| goddofāzā-ゴッドファーザー | godfather (baas van een misdaadsyndicaat) |
| guru-ぐる | handlanger (bij een misdaad); samenzweerder |
| hādoboirudo-ハードボイルド | genre misdaadromans |
| hankōgenba-犯行現場 | plaats delict; misdaadlocatie; plaats van het misdrijf |
| hankōjikan-犯行時間 | tijdstip van de misdaad |
| hanseki-犯跡 | strafrechtelijk bewijs; bewijs van een misdaad |
| hanzai-犯罪 | misdaad; delict; overtreding |
| hanzaisha-犯罪者 | dader; misdadiger; pleger van een misdaad; crimineel |
| higisha-被疑者 | (formeel) verdachte (van een misdaad) |
| hōkahan-放火犯 | (de misdaad van) brandstichting |
| ihan-違犯 | delict; misdaad |
| jihan-事犯 | een strafbaar feit [gedrag]; overtreding; misdaad |
| kagaisha-加害者 | dader; pleger van een misdaad; misdadiger; crimineel |
| katai-過怠 | (feodaal Japan) bestraffing van een fout of misdaad via geldelijke vergoeding of verplichte arbeid te voldoen |
| kuraimu・sutōrī-クライム・ストーリー | misdaadverhaal |
| mafia-マフィア | maffia (misdaadorganisatie) |
| misuizai-未遂罪 | poging tot misdaad |
| otorisōsa-おとり捜査 | undercover operatie; infiltratie (binnen misdaad organisatie door undercover agenten) |
| ryakuhuyūkaizai-略取誘拐罪 | de misdaad van het iemand ontvoeren [kidnappen] |
| saibāhanzai-サイバー犯罪 | cybermisdaad; cybercrime |
| sakui-作為 | het begaan [bedrijven] (van een misdaad); doen; uitvoeren |
| sensōhanzai-戦争犯罪 | oorlogsmisdaad |
| shizai-死罪 | halsmisdrijf; halsmisdaad; misdaad waar de doodstraf op staat |
| shohan-初犯 | de eerste overtreding [misdaad]; het eerste vergrijp |
| shuhan-主犯 | leider (m.b.t. een misdaad of misdrijf); voornaamste pleger [dader; schuldige] |
| sohikihanzai-組織犯罪 | georganiseerde misdaad |
| taizai-大罪 | ernstige misdaad; zwaar misdrijf; zware [grote] zonde |
| togeru-遂げる | volbrengen; bereiken; uitvoeren; plegen (misdaad); voor elkaar krijgen |
| tsumi-罪 | (wetmatig) misdaad; misdrijf |
| tsumitoga-罪科 | zonde; misdaad; schuld |
| zaiaku-罪悪 | misdaad; zonde; mistap |
| zaika-罪科 | zonde; misdaad; schuld |
| zaitai-罪体 | corpus delicti (concreet bewijs van een misdaad) |
| zasuru-座する | betrokken zijn bij (misdaad b.v.); verwikkeld zijn in |