Kruisverwijzing
mening
| lemma | meaning |
|---|---|
| adobokashīkōkoku-アドボカシー広告 | een advertentie met het doel een bepaalde mening of overtuiging uit te dragen (Eng.: Advocacy advertising)i |
| bessetsu-別説 | een andere [optionele; afwijkende] theorie [visie; mening] |
| dokudan-独断 | eigen oordeel [besluit; beslissing; mening] |
| dōshin-同心 | gelijkgestemdheid; dezelfde geest [mening, gedachte] |
| fudōi-不同意 | meningsverschil; onenigheid; het oneens zijn; afkeuring |
| gi-議 | discussie; mening; opinie; raadpleging |
| guron-愚論 | absurde [dwaze] opvatting [standpunt; mening]; dom argument |
| gusetsu-愚説 | (naar) mijn bescheiden mening |
| hanashiau-話し合う | (nadat iedereen zijn mening heeft gegeven) tot een conclusie komen |
| hatsugen-発言 | speech; rede; verklaring; mening; opmerking(en); voorstel |
| hatsugon-発言 | praatje; speech; rede; mening; opmerking(en) |
| hiken-卑見 | mijn (nederige) mening |
| hōkai-抱懐 | het koesteren [hebben; erop na houden] van een gedachte, mening, etc |
| honne-本音 | oprechte [eerlijke] (persoonlijke) mening [bedoeling] |
| ichizon-一存 | zijn eigen [persoonlijke] oordeel [mening] |
| idaku-抱く | koesteren (gevoelens, gedachtes, meningen) |
| iken-意見 | mening; opvatting; oordeel; zienswijze |
| iken-異見 | een afwijkende mening [opvatting] |
| ikenkōkan-意見交換 | ideeënuitwisseling; het uitwisselen van meningen |
| ikichigai-行き違い | onenigheid; verschil van mening |
| ikkagen-一家言 | persoonlijke mening |
| ippanron-一般論 | heersende mening; algemene opvatting; generalisatie |
| iron-異論 | een andere [afwijkende] mening [visie; theorie] |
| isetsu-異説 | een andere [afwijkende; alternatieve] theorie [mening; kijk] |
| ishi-意思 | bedoeling; gedachte; mening; wens |
| izon-異存 | andersdenkend zijn; een andere [afwijkende] mening hebben; het oneens zijn (met iem.) |
| jiron-持論 | mijn vaste [overtuigde] mening [standpunt; theorie] |
| jisetsu-自説 | iemands persoonlijke mening |
| jōtatsu-上達 | (het doorgeven van de wensen [meningen]) van ondergeschikten naar superieuren (bottom-up beleidsstructuur, met inspraak) |
| kai-下意 | gedachten [mening; gevoelens; wens] van de gewone mensen |
| kaishin-改心 | verandering van gedachten [mening] |
| kangae-考え | gedachte; mening; opvatting; idee |
| kankaku-扞格 | meningsverschil; verschil van mening [inzicht]; onverenigbaarheid |
| kansō-感想 | iemands mening [indruk; gedachten; gevoelens] |
| kekkaron-結果論 | oordeel [mening; advies] achteraf geformuleerd, nadat de feiten [resultaten] bekend zijn |
| kengen-建言 | een petitie [voorstel; suggestie; mening] geven aan een hogere ambtenaar [overheidsinstantie] |
| kengen-献言 | het geven van een mening [voorstel; advies] (aan een meerdere) |
| kengensuru-献言する | een mening [voorstel; advies] geven (aan een meerdere) |
| kenkai-見解 | mening; opvatting; standpunt |
| koe-声 | stem (fig.); mening; opinie |
| kokumintekigōi-国民的合意 | nationale consensus; gemeenschappelijke mening [instemming] van een volk |
| mageru-曲げる | verdraaien (ook fig.: feiten, etc.); veranderen (van mening b.v.) |
| nakatagai-仲違い | ruzie; meningsverschil; onenigheid |
| nashonaru・konsensasu-ナショナル・コンセンサス | nationale consensus; gemeenschappelijke mening [instemming] van een volk |
| nda-んだ | aan het eind van een zin, geeft nadruk [mening; verklaring; conclusie; aanwijzing; aanbeveling] aan (b.v. het is zo dat; de reden is dat; namelijk) |
| ndesu-んです | aan het eind van een zin, geeft nadruk [mening; verklaring; conclusie; aanwijzing; aanbeveling] aan (b.v. het is zo dat; de reden is dat; namelijk) |
| noda-のだ | aan het eind van een zin, geeft eigen nadruk [mening; verklaring; conclusie] aan (b.v. het is zo dat; de reden is dat; namelijk) |
| nodesu-のです | aan het eind van een zin, geeft eigen nadruk [mening; verklaring; conclusie] aan (b.v. het is zo dat; de reden is dat; namelijk) |
| nōmakuen-脳膜炎 | hersenvliesontsteking; meningitis |
| omou-思う | denken; vinden; van mening zijn |
| omouni-思うに | mijns inziens; naar mijn mening |
| opinion-オピニオン | mening; visie; opinie |
| ron-論 | visie; mening |
| sanpiryōron-賛否両論 | uiteenlopende [wisselende] meningen; zowel goede als slechte recensies] |
| sennyūkan-先入観 | vooroordeel; vooropgezette mening |
| setsu-説 | mening; gedachte; theorie; betoog |
| shii-私意 | eigen [persoonlijke] mening [gedachten] |
| shikan-私感 | persoonlijke indruk [mening]; persoonlijk gevoel |
| shiron-私論 | persoonlijke mening; eigen standpunt |
| shiya-視野 | gezichtspunt; oogpunt; standpunt; mening |
| shiza-視座 | standpunt; gezichtspunt; mening |
| shokai-所懐 | iem.'s gedachten [mening; opinie; indruk] |
| shokan-所感 | iem.'s gedachten [mening; opinie; indruk] |
| shōken-小見 | kortzichtigheid; bekrompen blik [mening] |
| shoken-所見 | mening; indruk; bevinding |
| shoron-所論 | (mijn) mening [standpunt; theorie] |
| shui-主意 | belangrijkste betekenis [idee; mening] |
| shukui-宿意 | mening [visie; gedachten] die men al lang heeft |
| sōgi-争議 | meningsverschil; geschil; ruzie; twist; conflict |
| sutandopointo-スタンドポイント | standpunt; visie; mening; opvatting |
| teigen-提言 | mening; idee; gedachtegoed; voorstel |
| teiron-定論 | gevestigde theorie; algemeen gangbare mening |
| yukichigai-行き違い | onenigheid; verschil van mening |
| zokugan-俗眼 | lekenoog; lekenmening |
| zokuron-俗論 | vulgaire [populistische; primitieve] visie [mening] |
| zon'i-存意 | gedachte; mening |
| zuimaku-髄膜 | hersenvlies; meninges |
| zuimakuen-髄膜炎 | meningitis; hersenvliesontsteking |
| zuimakuenkin-髄膜炎菌 | meningokok (bakterie) |