| awaseru-合わせる | combineren; samenbrengen; samenvoegen; mengen |
| bandai-盤台 | een ondiepe teil [kuip], die wordt gebruikt om vissen in te vervoeren, of om sushi-rijst in te mengen |
| haizai-配剤 | het samenstellen [klaarmaken; mengen] van medicijnen |
| kakimazeru-掻き混ぜる | door elkaar roeren [mengen] |
| kakuhansuru-攪拌する | roeren; (op)kloppen; karnen (melk); mengen |
| kanshōsuru-干渉する | tussenbeide komen; zich mengen (in); zich bemoeien (met) |
| karameru-絡める | verwikkelen; verbinden; betrekken; vermengen; in verband brengen met |
| konemawasu-捏ね回す | kneden en vermengen; door elkaar kneden |
| konjiru-混じる | gemengd [gemixt] worden; zich mengen |
| konnyū-混入 | mengsel; het (ver)mengen (met) |
| konnyūsuru-混入する | (ver)mengen |
| konzai-混在 | het naast elkaar bestaan; samengaan; vermengen |
| majieru-交える | combineren; (ver)mengen; opnemen; toevoegen |
| majiru-混じる | gemengd [gemixt] worden; zich mengen |
| mazeawaseru-混ぜ合わせる | samenvoegen; bij elkaar voegen; (ver)mengen |
| mazekaesu-混ぜ返す | roeren; mengen |
| mazeru-混ぜる | mixen; mengen; omvatten |
| mikishingu-ミキシング | het combineren [mengen] van audio- en videobeelden |
| mikkusu-ミックス | mengen; combineren |
| naimazeru-綯い交ぜる | verweven; mengen; verstrengelen; vlechten |
| torimazeru-取り混ぜる | (ver)mengen; mixen; bij elkaar doen |
| yobijio-呼び塩 | het ontzouten (van zout voedsel door mengen met water; hierbij wordt een beetje speciaal zout toegevoegd om te voorkomen dat het waterig wordt) |