| hyōryō-秤量 | het maximumgewicht dat een weegschaal kan meten |
| jūkeibi-重警備 | zware beveiliging; maximum security (gevangenis) |
| kyokudai-極大 | maximum; hoogste waarde; hoogste punt |
| makishimamu-マキシマム | maximum |
| sai-最 | (voorvoegsel) beste; meeste; maximum; belangrijkste |
| saidai-最大 | het grootste; meeste; maximum |
| saidaigen-最大限 | maximum |
| saikō-最高 | het hoogste; beste; maximum |
| saikōkion-最高気温 | de maximum temperatuur |
| saikōsokudo-最高速度 | maximumsnelheid |
| shīringu-シーリング | plafond; zoldering; bovengrens; hoogtegrens; maximum |
| shīringuhōshiki-シーリング方式 | maximum prijsregeling; preferentieel tariefstelsel |
| tenjō-天井 | maximum prijs; prijsplafond |
| yosōsaikōkion-予想最高気温 | verwachte maximum temperatuur |