| akaunto・manējā-アカウント・マネージャー | account manager; account beheerder |
| kanji-幹事 | facilitator; organisator (van bijeenkomsten, vergaderingen, e.d.); administrateur; manager |
| kanrishoku-管理職 | management; manager; administratie |
| kea・manējā-ケア・マネージャー | zorgmanager |
| keieisha-経営者 | manager; bedrijfsleider; eigenaar |
| manējā-マネージャー | manager; bedrijfsleider |
| manejimento-マネジメント | bestuur; directie; managers |
| manējimento-マネージメント | bestuur; directie; managers |
| masutā-マスター | baas; eigenaar; manager; leider; meester |
| saikōkeieisha-最高経営者 | topmanager |
| shihainin-支配人 | manager; beheerder |
| shiti・manējāseido-シティ・マネージャー制度 | (city-manager government) gemeenteraadsbestuur |
| shunin-主任 | chef; hoofd; manager; baas; de leidinggevende |
| supan・obu・kontorōru-スパン・オブ・コントロール | spanwijdte (een management-begrip dat aangeeft aan hoeveel ondergeschikten een manager moet leidinggeven) |
| sutōbu・rīgu-ストーブ・リーグ | (honkbal) winterstop (de term verwijst naar de honkbalfans en managers die dan bij de kachel over de sport en de transfers zitten praten) |
| tayūmoto-太夫元 | theaterdirecteur; productieleider; manager van een toneelgezelschap |