Kruisverwijzing
literatuur
| lemma | meaning |
|---|---|
| akahon-赤本 | triviaalliteratuur; goedkoop boek (qua inhoud of uitgave) |
| akutagawashō-芥川賞 | de Akutagawa-prijs (een literatuurprijs voor debutanten, vernoemd naar de schrijver Akutagawa Ryūnosuke) |
| arukadia-アルカディア | Arcadia; Arcadië (landschap op de Peloponnesus, Griekenland; in de literatuur voorgesteld als ideaal) |
| bungaku-文学 | literatuur; letterkunde |
| bungakushō-文学賞 | literatuurprijs |
| bungei-文芸 | literatuur; literaire kunst; kunt en literatuur |
| bunka-文科 | literatuur afdeling |
| bunken-文献 | literatuur; documenten; verslagen; rapporten |
| datsukōchiku-脱構築 | deconstructie (literatuurwetenschappelijke methode) |
| dekonsutorakushon-デコンストラクション | deconstructie (literatuurwetenschappelijke methode) |
| dokubun-独文 | Duitse taal [zin; literatuur] |
| eibun-英文 | Engelse [Engelstalige] literatuur |
| eibungaku-英文学 | Engelse [Engelstalige] literatuur |
| fikushon-フィクション | fictie; fictionele [niet op feiten berustende] literatuur; roman |
| geibun-芸文 | kunst en literatuur |
| gibun-戯文 | humoristische [komische] tekst; nonsensliteratuur |
| gonkūrushō-ゴンクール賞 | Goncourt prijs (Prix Goncourt, Franse literatuurprijs) |
| ichininshō-一人称 | (taalkunde) de eerste persoon; (in literatuur) de ik-persoon; ik-vorm |
| jidenbungaku-自伝文学 | autobiografische literatuur |
| jidōbungaku-児童文学 | (vanaf 1920) kinderliteratuur; boeken voor kinderen |
| kahen-佳編 | uitmuntend [uitstekend] werk(stuk) (literatuur e.d.) |
| kanbun-漢文 | Chinese klassieke literatuur |
| kessaku-傑作 | meesterwerk (literatuur, kunst, etc.) |
| kobun-古文 | oude geschriften; klassieke literatuur |
| kokubun-国文 | Japanse taal en literatuur |
| kokubungaku-国文学 | (de studie van) Japanse literatuur |
| kokugaku-国学 | de studie van de (klassieke) Japanse cultuur en literatuur |
| kokusho-国書 | Japanse literatuur |
| kokushokaidai-国書解題 | catalogue raisonné van de Japanse literatuur vanaf ca. het Nara tijdperk tot het jaar 1867 |
| kokuten-国典 | (klassiekers in) de Japanse literatuur |
| kurisutaruzoku-クリスタル族 | universitaire studentes vernoemd naar personage uit: なんとなく、クリスタル (Somehow, Crystal), roman uit de Japanse postmoderne literatuur van Tanaka Yasuo |
| makurakotoba-枕詞 | (lett. een kussen-woord) een vaste [poëtische] uitdrukking (in Japanse literatuur) |
| monosuru-物する | componeren [schrijven] (van gedichten of literatuur) |
| nanpa-軟派 | erotische literatuur |
| nonfikushon-ノンフィクション | non-fictie (op feiten berustende literatuur) |
| perusona-ペルソナ | personage (in literatuur en toneel) |
| sakufū-作風 | stijl (van literatuur, etc.) |
| seishōbungaku-青少年文学 | jeugdliteratuur; jeugdboeken |
| sensōbungaku-戦争文学 | oorlogsliteratuur |
| shibun-詩文 | literatuur; poëzie en proza; literaire werken |
| shikai-志怪 | Zhiguai, verhalen over het miraculeuze (genre in de Chinese literatuur vanaf de 3e eeuw) |
| shoin-書院 | (China) studieplaats (van literatuurwetenschappers); privé-school (voor (hogere) studiedoeleinden) |
| shoshi-書誌 | bibliografie; literatuurlijst; titellijst; boekenlijst |
| shussesaku-出世作 | (in de kunst of literatuur) een werk dat de maker roem [erkenning; aanzien] opleverde; meesterwerk |
| shuturumu・unto・dorangu-シュトゥルム・ウント・ドラング | Sturm und Drang (een stroming in de Duitse literatuur eind achttiende eeuw) |
| suisentosho-推薦図書 | aanbevolen boek(en) [literatuur; leeslijst] |
| takuto-タクト | (muziek, literatuur) maat; ritme |
| yūbun-右文 | respect [waardering] voor het geschreven woord [geschriften; literatuur] |