| chūtā-チューター | studiebegeleider; privéleraar; docent |
| daigeiko-代稽古 | (plaats)vervanger voor een leraar [trainer] |
| daiyōkyōin-代用教員 | een vervangende [invallende] leraar |
| dansukyōshi-ダンス教師 | dansleraar (m); danslerares (v) |
| gakkyūtannin-学級担任 | klassenleraar |
| hōmurūmu-ホームルーム | schoollokaal waar een groep leerlingen extra begeleiding krijgt van een vaste leraar (vaak voordat de reguliere lessen beginnen) |
| jukutō-塾頭 | hoofdonderwijzer [docent; leraar] aan een privéschool (voor extra onderwijsdoeleinden ter voorbereiding van toelatingsexamens aan middelbare scholen) |
| kateikyōshi-家庭教師 | privéleraar; huisonderwijzer |
| kyōin-教員 | docent; leerkracht; leraar |
| kyōju-教授 | professor; hoogleraar |
| kyōkan-教官 | instructeur; docent; leraar |
| kyōshi-教師 | leraar; docent; mentor |
| kyōshoku-教職 | het beroep van docent [leraar; onderwijzer] |
| kyōyu-教諭 | docent; leraar (vanaf basisschool tot vwo) |
| meiyokyōju-名誉教授 | emeritus hoogleraar; emeritus professor |
| ongakukyōshi-音楽教師 | muziekleraar; muziekdocent |
| sensei-先生 | (aanspreektitel voor) een leraar; docent; professor; arts |
| shidō-師道 | het juiste pad [gedrag] van de meester [leraar] |
| shishi-師資 | meester en leerling; leraar en student; de relatie tussen meester en leerling |
| shishi-師資 | meester; leraar |
| shishō-師匠 | meester; leraar; instructeur |
| shitei-師弟 | meester en leerling; leraar en student |
| sukīinsutorakutā-スキーインストラクター | ski-instructeur; skileraar; skilerares |
| tannin-担任 | klassenleraar |
| tanninkyōshi-担任教師 | klassenleraar |