Kruisverwijzing
later
| lemma | meaning |
|---|---|
| ato-後 | na; nadat; later |
| atokuchi-後口 | iets dat later (aan bod; aan de beurt) komt |
| atokusare-後腐れ | overblijvende [resterende; niet geheel opgeloste] problemen (voor later) |
| atono-後の | later(e) |
| banbi-バンビ | Bambi (reekalfje in het boek van Felix Salten; later in de Disney film) |
| bankon-晩婚 | een laat huwelijk; huwelijk op latere leeftijd |
| bantō-晩稲 | rijstsoort die later rijp is normaal |
| bunjinga-文人画 | literator schilderkunst (schilderkunst als nevenactiviteit van een literator, in China en later ook in Japan vanaf de Edo periode) |
| chonbo-ちょんぼ | blunder; flater; stomme fout; misser |
| daiō-大王 | (hist.) eretitel van een vorst in Japan (werd later tennō (keizer)) |
| doji-どじ | blunder; flater; misser; domheid |
| doroppuauto-ドロップアウト | drop-out; voortijdige schoolverlater; iem. die de samenleving de rug toekeert |
| ekiga-腋芽 | okselknop; laterale knop (bevindt zich op de kruising van het blad en de stengel van een plant) |
| fudetate-筆立て | houder [glas; beker] om schrijfpenseel rechtop te zetten (zonder reiniging, voor hergebruik later) |
| go-後 | later; (daar)na; na afloop van (in samenstellingen) |
| gojitsu-後日 | later; een andere keer [dag]; in de toekomst |
| gokoku-後刻 | later; daarna; achteraf; naderhand |
| gonichi-後日 | later; een andere keer [dag]; in de toekomst |
| hisōzokunin-被相続人 | voorouder; erflater |
| hitatare-直垂 | traditionele Japanse kleding (oorspronkelijk de werkkleding van het gewone volk, later, vanaf de Muromachi periode, gedragen door de samoerai) |
| hodonaku-程無く | spoedig (daarna); kort daarna; iets later; over een tijdje |
| horyūsuru-保留する | voorbehoud maken; bewaren (voor later); uitstellen (tot later); achterwege laten; achterhouden |
| iō-以往 | na; naderhand; later |
| ippōteki-一方的 | eenzijdig; unilateraal |
| kaga-夏芽 | zomerknoppen (bloem- of bladknoppen die aan planten en bomen groeien in de zomer, en dan later in het jaar uitkomen) |
| karakami-唐紙 | Chinees papier met patronen erop gedrukt (in de Heian periode gebruikt als schrijfpapier, en later voor het bedekken van fusuma (schuifdeuren)) |
| kōhatsu-後発 | het later vertrekken [starten; beginnen; deelnemen]; volgen |
| kōjutsu-後述 | het later genoemde [vermelde] |
| kōki-後期 | latere periode; tweede semester; laatste semester |
| kokomu-ココム | (Coordinating Committee for Multilateral Export Controls) Coördinatiecomité voor multilaterale exportcontroles |
| kometsukimushi-米搗き虫 | kniptor (Elateroidea) |
| kōnen-後年 | in latere jaren; later |
| korokoro-ころころ | (onomatopee) rollend; klaterend (geluid) |
| kudatte-下って | naar beneden; lager; later |
| mikakedaoshi-見かけ倒し | verkeerde [misleidende] indruk; niet zo goed zijn als het er uitziet; klatergoud |
| nanakusagayu-七草粥 | pap, gekookt van 7 ingrediënten, zoals rijst, gierst, bonen, e.d. (gemaakt op de 15e dag van het nieuwe jaar; later vervangen door azukibonenpap) |
| natsume-夏芽 | bloem- of bladknoppen die aan planten en bomen groeien in de zomer, en dan later in het jaar uitkomen; zomerknoppen |
| nochi-後 | na, nadat; later; toekomstig |
| nochihodo-後程 | later; naderhand |
| okureru-遅れる | (te) laat [later] komen; (te) laat zijn; vertraging hebben |
| otte-追って | later; daarna; naderhand; nadien |
| posuto-ポスト | nadat; later |
| rateraito-ラテライト | (geologie) lateriet |
| shippaisuru-失敗する | mislukken; zakken (voor een examen, etc.); tekortschieten; iets verknallen [verknoeien]; een flater slaan; een domme fout begaan |
| shūzō-収蔵 | opslag (voor later gebruik van landbouwproducten, e.d.) |
| sokuga-側芽 | laterale knop; okselknop (bevindt zich op de kruising van het blad en de stengel van een plant) |
| suenoyo-末の世 | latere generaties; latere jaren; in de toekomst |
| taigakusha-退学者 | drop-out; een voortijdige schoolverlater; iemand die stopt met de studie |
| takakubōeki-多角貿易 | multilaterale handel |
| takokukankyōtei-多国間協定 | multilateraal akkoord [verdrag] |
| takokukanshugi-多国間主義 | multilateralisme |
| tīchingu・mashin-ティーチング・マシン | oorspronkelijk mechanische apparaat dat lesmateriaal presenteerde aan studenten (was de basis voor het latere computerondersteunend onderwijs) |
| tsuisō-追送 | nazending; latere [aanvullende] zending |
| yuigonsha-遺言者 | erflater (m); erflaatster (v); testateur |
| zuiheishikō-水平思考 | het lateraal denken (het anders ordenen van bestaande informatie om zo tot nieuwe informatie te komen) |