hogokansatsu-保護観察 | reclassering |
hogokansatsukan-保護観察官 | reclasseringsambtenaar |
hogoshi-保護司 | reclasseringsambtenaar |
kanpeichūsha-官幣中社 | kanpei-chūsha (middelste klassering van een Shintō heiligdom) |
kanpeishōsha-官幣小社 | kanpei-shōsha (lage klassering van een Shintō heiligdom) |
kanpeitaisha-官幣大社 | kanpei-taisha (hoge klassering van een Shintō heiligdom) |
kokuheichūsha-国幣中社 | kokuhei-chūsha (middelste klassering van een Shintō heiligdom in een prefectuur) |
kokuheishōsha-国幣小社 | kokuhei-shōsha (lage klassering van een Shintō heiligdom van een prefectuur) |
kokuheitaisha-国幣大社 | kokuhei-taisha (hoge klassering van een Shintō heiligdom in een prefectuur) |
kyōsei-矯正 | correctie; hervorming; verbetering; reclassering |
kyōseikyoku-矯正局 | reclasseringsinstelling; reclasseringsinrichting |
nyūshō-入賞 | het winnen van een prijs [hoge klassering] |
shakaifukki-社会復帰 | reclassering |
yōsetsukō-溶接工 | een lasser |