Er mogen geen lacunes voorkomen in de informatie, de logica of het ontwerp.
情報、論理、または設計ギャップがあってはならない。

De verbeterde Big Bang-theorie overbrugde deze lacune.
このギャップを埋めたのが　改良されたビッグバン理論です。

De dood van mijn vader heeft een grote lacune [leegte] in mijn leven achtergelaten.
父の死は私の生涯に大きな空白を残した。

Ik zou het nu willen hebben over een andere belangrijke lacune [tekortkoming] van de huidige vaccins, namelijk de noodzaak om de koudeketen in stand te houden.
さて　今日のワクチンのもう1つの欠点として　低温流通を維持する必要があることを　お話していきたいと思います。