| andepandan-アンデパンダン | de Indépendants (de Onafhankelijken, Franse kunstenaars) |
| bijutsugan-美術眼 | kunstenaarsblik; artistiek inzicht |
| bijutsuka-美術家 | kunstenaar |
| biriken-ビリケン | Billiken (een beeldje gemaakt door de Amerikaanse kunstenaar Florence Pretz uit Kansas City, Missouri) |
| dada-ダダ | Dada (Dadaïsme, culturele beweging van kunstenaars) |
| daihyōsaku-代表作 | het beste werk van [het werk dat is kenmerkend voor] een kunstenaar (schilder, schrijver etc.); meesterwerk |
| geijutsuka-芸術家 | kunstenaar |
| geijutsukahada-芸術家肌 | een artistieke aard [aanleg] hebben; er schuilt een kunstenaar in (hem; haar) |
| gikōka-技巧家 | (groot) kunstenaar; vakman |
| gō-号 | pseudoniem (van schrijver, kunstenaar e.d.) |
| hokkyō-法橋 | (in de middeleeuwen) titel gegeven aan kunstenaars |
| kōbō-工房 | atelier; werkplaats (van een kunstenaar, ambachtsman, e.d.) |
| ningenkokuhō-人間国宝 | levend nationale kunstschat (titel gegeven aan kunstenaars of traditionele ambachtslieden met een zeer hoge technische bekwaamheid) |
| rakkan'in-落款印 | stempel van de kunstenaar |
| sakusha-作者 | maker van een kunstwerk; kunstenaar |
| shosaku-初作 | het eerste werk van een kunstenaar [schrijver] |