| aijitsu-愛日 | tijd belangrijk [kostbaar] vinden |
| amenomurakumonotsurugi-天叢雲剣 | Ama-no-Murakumo no Tsurugi, het goddelijke zwaard (een van de 3 heilige kostbaarheden van Japan, spiegel, zwaard en juwelen) |
| hakoiri-箱入り | iets dat kostbaar [dierbaar] is |
| hōgyoku-宝玉 | edelsteen; kostbaar juweel |
| hōken-宝剣 | een kostbaar [belangrijk; eervol] zwaard. |
| hōki-宝器 | een kostbaar voorwerp [object] |
| ikkokusenkin-一刻千金 | elk moment is belangrijk [kostbaar;dierbaar]; tijd is geld |
| jūhō-重宝 | kostbare schat; kostbaarheid |
| kichō-貴重 | kostbaar [waardevol] zijn |
| kichōhin-貴重品 | kostbaarheden |
| kindengyokurō-金殿玉楼 | een kostbaar gedecoreerd paleis; prachtig [majestueus] gebouw |
| kōka-高価 | hoge prijzen [kosten]; duur [kostbaar] zijn |
| kusanaginotsuruki-草薙の剣 | Kusanagi no Tsurugi (andere naam voor) het goddelijke zwaard (een van de 3 heilige kostbaarheden van Japan (spiegel, zwaard en juwelen) |
| oomono-大物 | een belangrijk [kostbaar] iets |
| oshii-惜しい | kostbaar; belangrijk; waardevol |
| sanshunojingi-三種の神器 | de drie heilige kostbaarheden van Japan (spiegel, zwaard en juwelen) |
| sekkaku-折角 | zeldzaam; kostbaar; belangrijk |
| shinken-神剣 | het goddelijke zwaard (een van de 3 heilige kostbaarheden van Japan (spiegel, zwaard en juwelen) |
| takai-高い | duur; kostbaar |
| tattoi-尊い | waardevol; kostbaar; onschatbaar |
| tōkutsu-盗掘 | illegale opgraving (van grondstoffen, historische kostbaarheden e.d.) |
| tōtoi-尊い | waardevol; kostbaar; onschatbaar |
| zaihō-財宝 | rijkdom; schatten; kostbaarheden |