| amanojaku-天の邪鬼 | slechterik; verdorven persoon; tegendraads [koppig] persoon; dwarsligger |
| dokomademo-何処までも | hardnekkig; koppig |
| ekoji-依怙地 | koppigheid; eigenwijsheid; eigenzinnigheid |
| futekusareru-不貞腐れる | koppig [nukkig; chagrijnig] worden; gefrustreerd raken |
| futeru-不貞る | koppig [nukkig; chagrijnig] worden; gefrustreerd raken |
| ga-我 | (boeddh.) koppigheid; eigenzinnigheid |
| gantoshite-頑として | koppig; vastberaden |
| gōjō-強情 | koppigheid; eigenzinnigheid; onverzettelijkheid |
| henkutsu-偏屈 | koppigheid; halsstarrigheid; eigenzinnigheid; onbuigzaamheid; excentriciteit |
| henshū-偏執 | vooringenomenheid; vooroordeel; koppigheid |
| hidora-ヒドラ | Hydra (9-koppige slang uit de Griekse mythologie) |
| hoshiimama-擅 | zelfzuchtig [eigenzinnig; koppig; eigenwijs] zijn |
| ishiatama-石頭 | eigenwijsheid; koppigheid |
| ishiatama-石頭 | een stijfkop; koppig [eigenwijs] persoon |
| ittetsu-一徹 | koppigheid; weerspannigheid; halsstarrigheid |
| jō-情 | koppigheid |
| jōhari-情張り | koppig; obstinaat |
| jōppari-情っ張り | koppig; obstinaat |
| katai-固い | koppig; eigenwijs |
| katakuna-頑な | koppig; onbuigzaam; stug; taai |
| kenkai-狷介 | koppigheid; eigenwijsheid |
| nebarizuyoi-粘り強い | hardnekkig; volhardend; koppig; taai |
| nechikkoi-ねちっこい | hardnekkig; koppig; eigenwijs |
| rōko-牢固 | koppigheid |
| shibutoi-しぶとい | taai; vasthoudend; onverzettelijk; volhardend; koppig; eigenwijs |
| shitsukoi-しつこい | hardnekkig; koppig; volhoudend; aanhoudend |
| shūnenbukai-執念深い | hardnekkig; koppig; vasthoudend; wraakzuchtig |
| tegowai-手強い | sterk; geducht; stoer; koppig |
| urusai-煩い | hardnekkig; koppig; halsstarrig |
| wakarazuya-分からず屋 | een koppig persoon; stijfkop |
| yugamu-歪む | pervers [gedegenereerd; ontaard] zijn; koppig [tegendraads] zijn |