| akeni-明け荷 | reiskoffer; reismand |
| atasshe・kēsu-アタッシェ・ケース | diplomatenkoffer; attachécase; attachékoffer |
| ire-入れ | houder; etui; foedraal; holster; kist; koffer |
| kēsu-ケース | koffer; tas; doos; kist; omhulsel; houder; etui |
| kōri-行李 | reiskoffer [mand met deksel] (van gevlochten bamboe of wilgenhout); reisbagage |
| mochite-持手 | handvat (aan een koffer, mand, amfoor e.d.); greep [gevest] (van een zwaard e.d.) |
| nimotsu-荷物 | bagage; koffers; lading |
| onimotsu-お荷物 | bagage; koffers (van iemand anders) |
| shagi-謝儀 | dankbetuiging; dankoffer; geschenk uit dankbaarheid |
| sūtsukēsu-スーツケース | koffer; reistas |
| toranku-トランク | hutkoffer; koffer |
| toranku-トランク | kofferbak (auto) |