| dekiai-出来合い | kant-en-klaar product [artikel]; confectiekleding |
| insutanto-インスタント | instant; kant-en-klaar |
| insutantoshokuhin-インスタント食品 | instant voedsel; kant-en-klaargerechten |
| kisei-既製 | kant-en-klaar (vervaardigd) zijn; (confectie) klaar om te dragen zijn |
| kiseihin-既製品 | een kant-en-klaar artikel [product] (klaar voor gebruik) |
| konbiniensu・fūdo-コンビニエンス・フード | kant-en-klaarmaaltijden; vlugklaargerechten |
| retorutoshokuhin-レトルト食品 | retort voedsel (kant-en-klaar voedsel dat vacuüm verpakt is) |
| tānkī-ターンキー | gebruiksklaar; kant-en-klaar; alles inbegrepen |