| aibō-相棒 | goede vriend; kameraad; makker; partner; collega |
| asobiaite-遊び相手 | speelkameraad; speelmakker |
| dōhō-同胞 | broeder; kameraad; landgenoot; medemens |
| dōjin-同人 | verwante geest; kameraad; persoon [personen] met dezelfde doelen [belangen]; kliek |
| dōnin-同人 | verwante geest; kameraad; persoon [personen] met dezelfde doelen [belangen]; kliek |
| harakara-同胞 | landgenoot; broeder; kameraad; medemens |
| hōbai-朋輩 | kameraad; metgezel; collega |
| kōyū-交遊 | vriendschap; broederschap; kameraadschap |
| nakama-仲間 | kameraad; vriend; metgezel; collega; partner |
| nakayoshi-仲良し | goede [intieme] vriend; makker; kameraad |