| hōgyoku-宝玉 | edelsteen; kostbaar juweel |
| hōmotsu-宝物 | schat (kunst, cultuur); belangrijk [dierbaar] bezit; juweel |
| ippin-逸品 | voortreffelijk voorwerp [object; product; artikel]; pronkjuweel; meesterstuk; meesterwerk |
| jingi-神器 | heilige schat (m.n. de drie heilige schatten van de keizerlijke troon, het zwaard, het juweel, de spiegel) |
| kingyoku-金玉 | juweel; goud en edelstenen |
| takaramono-宝物 | schat; juweel; belangrijk [dierbaar] bezit |
| tama-玉 | edelsteen; juweel; schat; muntstuk |