| atarashigariya-新しがり屋 | trendsetter; nieuwtjesjager; iemand die dol is op nieuwigheden |
| chēsā-チェーサー | achtervolger; jager |
| desutoroiyā-デストロイヤー | torpedobootjager |
| donfan-ドンファン | (uit het Spaans) een donjuan; rokkenjager; casanova |
| gyoshokuka-漁色家 | rokkenjager; versierder; Casanova |
| hanchingu-ハンチング | jagerspet; platte pet |
| hanchingu・kyappu-ハンチング・キャップ | jagerspet; platte pet |
| hantā-ハンター | jager |
| kitsuneken-狐拳 | vos-jager-dorpshoofd (een soort kansspel als steen-papier-schaar) |
| koshimino-腰蓑 | traditionele Japanse kilt [rok] van stro of gras (vroeger gedragen door jagers en vissers) |
| kuchikukan-駆逐艦 | torpedobootjager |
| nanpa-軟派 | verleider; playboy; rokkenjager |
| onnatarashi-女誑し | vrouwenversierder; rokkenjager; een Don Juan |
| onnazuki-女好き | rokkenjager; vrouwengek |
| purēbōi-プレーボーイ | playboy; versierder; rokkenjager |
| ryōshi-猟師 | jager |
| sakura-さくら | een lokker (b.v. bij straatverkoop); aanjager (van biedingen op een veiling); infiltrant |
| sukauto-スカウト | scout; verkenner; talentenjager |
| tachikaze-太刀風 | Tachikaze-klasse van torpedo(boot)jagers |
| tōhachiken-藤八拳 | vos-jager-dorpshoofd (een soort kansspel als steen-papier-schaar) |
| toriuchibō-鳥打帽 | jagerspet; platte pet |
| yamakotoba-山言葉 | taal [jargon] van jagers in de bergen |