Kruisverwijzing
indruk
| lemma | meaning |
|---|---|
| assuru-圧する | (naar beneden) drukken; indrukken |
| asutorotāfingu-アストロターフィング | astroturfing (het door overheden of bedrijven in scène zetten van burgerinitiatieven om de indruk te wekken dat het spontane acties zijn) |
| aware-哀れ | bewondering; goede [diepe] indruk |
| ayamaritsutaeru-誤り伝える | iets verdraaien (b.v. de werkelijkheid); een verkeerde voorstelling [indruk] geven (van iets) |
| bidan-美談 | een indrukwekkend [ontroerend] verhaal |
| bōatsu-暴圧 | gewelddadige onderdrukking; met geweld onderdrukken [indrukken] |
| daiichiinshō-第一印象 | eerste indruk |
| dōdō-堂堂 | waardig; ontzagwekkend; indrukwekkend; majestueus |
| dokugo-読後 | (indruk) na het lezen van (een boek) |
| fāsuto・inpuresshon-ファースト・インプレッション | eerste indruk |
| gūkan-偶感 | een willekeurige gedachte; een vluchtige indruk; toevallig idee |
| hakuryoku-迫力 | kracht; indrukwekkendheid |
| hekomasu-凹ます | indrukken; (in)deuken |
| hibiku-響く | effect hebben; indruk maken; beïnvloeden |
| iinasu-言い做す | iets laten klinken alsof; (iets zeggen en daarbij) de indruk wekken dat |
| inpuresshon-インプレッション | impressie; indruk |
| inshō-印象 | impressie; indruk |
| inshōhihyō-印象批評 | subjectieve [op indrukken gebaseerde] kritiek |
| inshōteki-印象的 | veelzeggend [indrukwekkend] zijn |
| jimen-字面 | uiterlijk [indruk; impressie] van de vorm [structuur; schrijfstijl] van letters [karakters; kanji] |
| jizura-字面 | uiterlijk [indruk; impressie] van de vorm [structuur; schrijfstijl] van letters [karakters; kanji] |
| kaii-魁偉 | enorm [imposant; indrukwekkend; imponerend] zijn |
| kamisabiru-神さびる | indrukwekkend [eerbiedwaardig; prachtig] zijn [eruit zien] |
| kanji-感じ | indruk; effect |
| kanjiiru-感じ入る | diep geroerd [onder de indruk] zijn |
| kanmei-感銘 | diepe indruk [ontroering; bewondering] |
| kanshin-感心 | bewonderenswaardig [indrukwekkend] zijn |
| kanshinsuru-感心する | bewonderen; onder de indruk zijn (van) |
| kanshoku-感触 | indruk; gevoel; stemming |
| kansō-感想 | iemands mening [indruk; gedachten; gevoelens] |
| kōkan-好感 | een goed gevoel; welwillendheid; goede indruk |
| kuraimake-位負け | het diep onder de indruk zijn van [geïmponeerd zijn door] de hoge positie van een ander [een tegenstander] |
| kuraimakesuru-位負けする | diep onder de indruk zijn van [geïmponeerd zijn door] de hoge positie van een tegenstander |
| migotae-見応え | de moeite waard om te zien; indrukwekkend |
| mikakedaoshi-見かけ倒し | verkeerde [misleidende] indruk; niet zo goed zijn als het er uitziet; klatergoud |
| misetsukeru-見せつける | (iem.) imponeren; beïnvloeden; indruk maken (op) |
| mojizura-文字面 | uiterlijk [indruk; impressie] van de vorm [structuur; schrijfstijl] van letters [karakters; kanji] |
| ogosoka-厳か | plechtig [eerbiedwaardig; deftig; indrukwekkend] zijn |
| omoeru-思える | lijken; schijnen; de indruk wekken |
| rinko-凛乎 | imponerendheid; indrukwekkendheid |
| rinzen-凛然 | imponerend; waardig en moedig; statig; indrukwekkend; ontzagwekkend |
| sassuru-察する | veronderstellen; vermoeden; de indruk krijgen; concluderen |
| shikan-私感 | persoonlijke indruk [mening]; persoonlijk gevoel |
| shokai-所懐 | iem.'s gedachten [mening; opinie; indruk] |
| shokan-所感 | iem.'s gedachten [mening; opinie; indruk] |
| shoken-所見 | mening; indruk; bevinding |
| sōrei-壮麗 | indrukwekkend en prachtig [schitterend] zijn |
| tairageru-平らげる | onderdrukken; de kop indrukken; beteugelen; neerslaan; stuiten |
| warushi-悪し | (klassieke vorm van 悪い) niet goed; geen goede indruk makend; slecht; kwaadaardig; verdorven |
| yakitsuku-焼き付く | in het geheugen gegrift zijn; een diepe indruk achterlaten |
| yojō-余情 | implicaties; suggesties; suggestief zijn; emoties oproepen; blijvende indruk achterlaten |
| yūdai-雄大 | groots [prachtig; majestueus; magnifiek; indrukwekkend; imposant] zijn |
| yūshi-雄姿 | een heldhaftige [indrukwekkende; imponerende] verschijning |
| zō-像 | (virtueel) beeld; indruk; verschijning |
| zuikan-随感 | incidentele indrukken; willekeurige gedachten |